ฝึกฝน(fèuk fŏn)
Significados
1VerboA2
practicar; entrenar(se) (repetidamente)
Practicar o entrenar repetidamente para mejorar una habilidad o capacidad; ejercitar mediante un esfuerzo constante.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1practicar; entrenar(se) (repetidamente)2cultivar; perfeccionar (habilidades/disciplina)พูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1pronunciar2votar (a viva voz)3pronunciaciónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarชัดchátชัดchát1claro; definido2claramente3claro; nítido (visible/audible)
Practico hablar todos los días para pronunciar con claridad.
2VerboB1
cultivar; perfeccionar (habilidades/disciplina)
Desarrollar y perfeccionar habilidades, hábitos o el carácter a través de un entrenamiento constante y disciplinado; cultivar la maestría.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1practicar; entrenar(se) (repetidamente)2cultivar; perfeccionar (habilidades/disciplina)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidadทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarวินัยwí-naiวินัยwí-nai1disciplina; autodisciplina2reglas disciplinarias; código de conducta3disciplina monástica (budismo)และláeและláey (conjunción coordinante)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollar [a algn/algo] (habilidades; capacidad)3desarrollo (proceso)นิสัยní-săiนิสัยní-săi1hábito2carácter; disposición3temperamento; rasgo de comportamiento (bueno/malo)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1adecuadamente; cuidadosamente; bien2preferiblemente; sería mejor...ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecer
Él se cultiva todos los días para desarrollar disciplina y mejorar su carácter.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฝึกมือfùk meuuฝึกมือfùk meuu1practicar; perfeccionar una habilidad2trabajo de práctica
- practicar; perfeccionar una habilidad
- trabajo de práctica
ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1practicar; entrenar2ensayar
- practicar; entrenar
- ensayar
ฝึกทักษะfèuk ták-sàฝึกทักษะfèuk ták-sàpracticar habilidades; desarrollar habilidades
practicar habilidades; desarrollar habilidades
ขัดเกลาkàt glaoขัดเกลาkàt glaorefinar; pulir; cultivar
refinar; pulir; cultivar
ฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)
- practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)
- entrenar; preparar (a alguien)
- instruir; disciplinar (a alguien)
Desglose de la palabra
+
ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏnpracticar; entrenar(se) (repetidamente)