เอฟเฟกต์

éf-fèk

Significados

1SustantivoA2

efecto (efecto especial en medios)

Efecto especial visual o de sonido utilizado en películas, videos, juegos o espectáculos.

Ejemplos

หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เอฟเฟกต์éf-fèkเอฟเฟกต์éf-fèk1efecto (efecto especial en medios)2efecto (impacto/resultado) [uso como préstamo]เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1estallar; desencadenarse2explosivo (adj.)3explotar; detonar4reventar; estallar5bomba; explosivoดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta película utiliza efectos de sonido de explosiones muy fuertes.
2SustantivoB2

efecto (impacto/resultado) [uso como préstamo]

El impacto, resultado o influencia que tiene algo; usado principalmente en contextos de medios o tecnología como préstamo lingüístico.

Ejemplos

โพสต์póhtโพสต์póht1publicar (en línea); postear2publicación (en línea); postรีวิวree wiuรีวิวree wiu1reseña (evaluación)2reseñar (evaluar)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเอฟเฟกต์éf-fèkเอฟเฟกต์éf-fèk1efecto (efecto especial en medios)2efecto (impacto/resultado) [uso como préstamo]ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ingresos por ventas; ventas totales2volumen de ventas/unidades vendidasชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categóricoยอดสั่งซื้อyôt sàng séuuยอดสั่งซื้อyôt sàng séuu1valor del pedido (dinero)2cantidad pedida (unidades)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Esta publicación de reseña tuvo un efecto claro en las ventas; los pedidos aumentaron de inmediato.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เอฟéfเอฟéf1la letra F2calificación reprobatoria; una «F»3la nota musical fa4número f; paso de diafragma (fotografía)5reclamar un artículo (venta en línea)6F (presentar respetos en línea)El nombre de la letra F del alfabeto latino.Parte 1
+
เฟกต์fékเฟกต์fékefectos; efectos especialesForma acortada informal de 'เอฟเฟกต์', que significa efectos, especialmente efectos visuales o de sonido en los medios.Parte 2
เอฟเฟกต์éf-fèkเอฟเฟกต์éf-fèkefecto (efecto especial en medios)