มีระบบ(mee rá-bòp)

Significados

1AdjetivoB1

sistemático; organizado

ser sistemático, organizado o tener una estructura u orden claro

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistemático; organizado2tener un sistema (establecido)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtodo; todas las cosasบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1ordenado; pulcro; bien organizado2disciplinado; de buen comportamiento
Él es muy sistemático en su trabajo; todo en su escritorio está en orden.
2VerboB1

tener un sistema (establecido)

tener un sistema o procedimiento establecido; estar configurado de forma ordenada

Ejemplos

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistemático; organizado2tener un sistema (establecido)การบริการลูกค้าgaan bor-rí-gaan lûuk-káaการบริการลูกค้าgaan bor-rí-gaan lûuk-káaservicio al cliente; atención al clienteที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseable
Este banco tiene un buen sistema de atención al cliente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerParte 1
+
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenParte 2
มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòpsistemático; organizado