โจรกรรม(jon-rá-gam)

Significados

1SustantivoC1

robo; hurto; allanamiento (formal)

El acto de robar; robo; hurto; en algunos contextos también robo con allanamiento.

Ejemplos

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheมีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèht1haber una razón/causa; estar justificado2haber un incidente/eventoโจรกรรมjon-rá-gamโจรกรรมjon-rá-gamrobo; hurto; allanamiento (formal)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séutienda de convenienciaใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casaตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)สืบsèupสืบsèup1investigar; indagar2rastrear; buscar los orígenes3continuar; seguir adelanteอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
Anoche hubo un robo en una tienda de conveniencia cerca de mi casa y la policía está investigando.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โจรjohnโจรjohn1ladrón; asaltante2bandido; bandolero3pirata; bandido (contextual)Parte 1
+
กรรมgamกรรมgam1karma; acto (causalidad moral budista)2acto; acción (con peso moral)3destino; consecuencia; retribución4¡maldición!; ¡qué mala suerte! (coloquial)Parte 2
โจรกรรมjon-rá-gamโจรกรรมjon-rá-gamrobo; hurto; allanamiento (formal)