ค่าคงที่(kâa kong têe)
Significados
1SustantivoB2
constante (valor fijo)
un valor tratado como fijo en un contexto determinado, especialmente en matemáticas o ciencias (por ejemplo, un parámetro o constante numérica)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaanecuación (matemáticas)เส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtronglínea recta (geometría)yMxBตัวแปรdtuua bpraeตัวแปรdtuua bprae1variable (matemáticas/programación)2factor variable (ciencia/general)Bคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoค่าคงที่kâa kong têeค่าคงที่kâa kong têe1constante (valor fijo)2constante física3constante (programación)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1intersección; punto de cruce2punto de corte; umbral3intersección; intercepto (matemáticas)แกนgaenแกนgaen1eje; núcleo; centro2núcleo (conceptual)3eje; husillo; árboly
En la ecuación lineal y = mx + b, la variable 'b' es una constante que indica la intersección con el eje Y.
2SustantivoB2
constante (programación)
un valor inmutable o identificador con nombre en el código cuyo valor no cambia durante la ejecución del programa
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numérico5valor; mérito (abstracto)พายpaaiพายpaai1remar2remo; pala3tarta; pastel; pay4CL: remos; palasPiเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasค่าคงที่kâa kong têeค่าคงที่kâa kong têe1constante (valor fijo)2constante física3constante (programación)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no tener que; no hacer falta2no hace falta; no tener que; no3[!] no (lo hagas); no hace faltaพิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4molde; troquel5edición; tirada6estampado; diseñoเลขlékเลขlék1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de lotería4numéricoยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1por mucho tiempo; continuamente (informal)2extensamente; con gran detalle (informal)3seguir adelante; sin parar (coloquial)ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1repetidamente; una y otra vez2repetitivo; recurrente
Declaré PI como una constante en el programa para no tener que escribir repetidamente el número largo.
3SustantivoC1
constante física
una cantidad fundamental en la naturaleza cuyo valor se considera invariable (por ejemplo, la velocidad de la luz c, la constante gravitacional G)
Ejemplos
ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1velocidad (tasa de movimiento)2velocidad de operación o de funcionamientoแสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luz3iluminación4resplandor; brilloในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สุญญากาศsŭn-yaa-gàatสุญญากาศsŭn-yaa-gàat1vacío (ausencia de materia)2vacío (figurado)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasค่าคงที่kâa kong têeค่าคงที่kâa kong têe1constante (valor fijo)2constante física3constante (programación)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)4elemental; introductorio (nivel)ทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkfísica (ciencia)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; clave; crucial2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La velocidad de la luz en el vacío es una constante fundamental muy importante en la física.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ค่าคงที่kâa kong têeค่าคงที่kâa kong têeconstante (valor fijo)