ทำการทดลอง
tam gaan tót-long
Significados
1SustantivoB2
realizar un experimento; experimentar
llevar a cabo un experimento o prueba experimental, generalmente en un entorno científico o controlado
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1realizar un experimento; experimentar2realizar una prueba; poner a pruebaทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàat1científico; de la ciencia2científicamente; desde un punto de vista científicoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làeplaboratorio
Los estudiantes están realizando un experimento científico en el laboratorio.
2SustantivoB2
realizar una prueba; poner a prueba
probar algo o realizar una prueba piloto en la práctica para evaluar los resultados (no necesariamente en un laboratorio)
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1realizar un experimento; experimentar2realizar una prueba; poner a pruebaนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarจากที่jàak têeจากที่jàak têepor lo que...; según lo que...บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanen el mes (de)หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostro
La empresa realizará una prueba piloto de una nueva política de trabajo desde casa el próximo mes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-longrealizar un experimento; experimentar