บำรุงรักษา(bam-rung rák-săa)
Significados
1VerboB1
mantener; conservar; dar mantenimiento
mantener algo en buen estado de funcionamiento mediante cuidado regular, inspección y reparación
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebas3inspección; revisión; examenและláeและláey (conjunción coordinante)บำรุงรักษาแอร์bam-rung rák-săa aeบำรุงรักษาแอร์bam-rung rák-săa ae1dar mantenimiento al aire acondicionado2mantenimiento de aire acondicionadoทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)หกhòkหกhòk1seis (6)2seis (forma asociada a un clasificador)3derramarเดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mesเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1tener éxito; prosperar2dar buen resultado; salir bien
El técnico revisa y mantiene el aire acondicionado cada seis meses para que funcione bien.
2SustantivoB1
mantenimiento
el trabajo de mantener equipos, sistemas o propiedades en buen estado mediante el cuidado regular y la reparación
Ejemplos
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1lado; parte; facción2departamento; sección; división3(clasificador) parte/lado; departamento4por parte de; del lado deอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificioกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarบำรุงรักษาระบบbam-rung rák-săa rá-bòpบำรุงรักษาระบบbam-rung rák-săa rá-bòp1mantenimiento del sistema2mantener un sistemaไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1eléctrico2electricidad; energía eléctricaประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1anual2anual (sustantivo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1este fin de semana2este fin de semana (frase temporal)
El departamento de mantenimiento está realizando el mantenimiento anual del sistema eléctrico este fin de semana.
Palabras relacionadas
Significado similar
ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisar
- cuidar; ocuparse de
- supervisar; estar a cargo de
- mantener; revisar
ทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săamantener, preservar y fomentar
mantener, preservar y fomentar
บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nutrir; mantener; conservar en buen estado2apoyar; promover; fomentar
- nutrir; mantener; conservar en buen estado
- apoyar; promover; fomentar
ทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungnutrir; mantener; promover; apoyar
nutrir; mantener; promover; apoyar
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1cuidar; mantener; preservar2brindar atención médica; tratar
- cuidar; mantener; preservar
- brindar atención médica; tratar
Desglose de la palabra
บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nutrir; mantener; conservar en buen estado2apoyar; promover; fomentarParte 1
+
บำรุงรักษาbam-rung rák-săaบำรุงรักษาbam-rung rák-săamantener; conservar; dar mantenimiento