การยืด(gaan yêut)
Significados
1SustantivoA2
estiramiento (ejercicio)
el acto de estirar el cuerpo o los músculos para aumentar la flexibilidad o reducir la tensión
Ejemplos
การยืดกล้ามเนื้อgaan yêut glâam néuuaการยืดกล้ามเนื้อgaan yêut glâam néuuaestiramiento (muscular)ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsalud
Estirar los músculos es bueno para la salud.
2SustantivoB1
elongación; extensión (longitud/tamaño)
el acto o resultado de alargar algo o expandir su longitud o dimensión (ej., materiales, telas)
Ejemplos
การยืดgaan yêutการยืดgaan yêut1estiramiento (ejercicio)2elongación; extensión (longitud/tamaño)3prolongación (tiempo)หนังยางnăng yaangหนังยางnăng yaangbanda elástica; goma elásticaมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1demasiado; excesivamente2excesivo; desmesuradoอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoขาดkàatขาดkàat1carecer de; faltar2escasear; quedarse sin; agotar3rasgar; romper4falto de; deficiente5estar ausente; faltar6estar cortado; interrumpirse7faltar; omitir
Estirar demasiado una banda elástica podría hacer que se rompa.
3SustantivoB2
prolongación (tiempo)
el acto de extender o alargar el tiempo o un plazo de entrega
Ejemplos
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaestudiante universitarioส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarคำร้องขอkam róng kŏrคำร้องขอkam róng kŏr1solicitud formal; petición2petición legal; moción3solicitud (documento)การยืดเวลาgaan yêut way-laaการยืดเวลาgaan yêut way-laaextensión (de tiempo); aplazamientoส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1entregar un trabajo; presentar una tarea/informe2entregar un trabajo/producto; presentar un proyectoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1clasificador: semanas2semana
El estudiante presentó una solicitud de prórroga de una semana para la fecha límite de la tarea.
Palabras relacionadas
Significado similar
การขยายเวลาgaan kà-yăai way-laaการขยายเวลาgaan kà-yăai way-laaextensión de tiempo; prórroga
extensión de tiempo; prórroga
การต่อเวลาgaan dtòr way-laaการต่อเวลาgaan dtòr way-laa1tiempo extra; prórroga2extensión de tiempo; prórroga
- tiempo extra; prórroga
- extensión de tiempo; prórroga
การยืดกล้ามเนื้อgaan yêut glâam néuuaการยืดกล้ามเนื้อgaan yêut glâam néuuaestiramiento (muscular)
estiramiento (muscular)
Desglose de la palabra
+
การยืดgaan yêutการยืดgaan yêutestiramiento (ejercicio)