ในภายหลัง

nai paai lăng

Significados

1SustantivoB1

más tarde; después; posteriormente

en un momento posterior; después del hecho; subsecuentemente (más formal)

Ejemplos

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)บอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoในภายหลังnai paai lăngในภายหลังnai paai lăngmás tarde; después; posteriormente
Aún no he decidido, pero te lo diré más tarde.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)situado dentro o en el interior de algoParte 1
+
ภายหลังpaai lăngภายหลังpaai lăng1más tarde; después2después de; posterior aen un momento posterior; más tarde; posteriormente (a menudo se usa en la frase ในภายหลัง)Parte 2
ในภายหลังnai paai lăngในภายหลังnai paai lăngmás tarde; después; posteriormente