สำรวจ(săm-rùuat)

Significados

1VerboB1

inspeccionar; examinar

Revisar o examinar algo cuidadosamente para recopilar información o evaluar su estado.

Ejemplos

ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aสำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1inspeccionar; examinar2explorar; reconocer (un área)3encuesta; cuestionarioสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1cable eléctrico2cable de alimentaciónก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoซ่อมsômซ่อมsôm1reparar; arreglar2reparación; arreglo; trabajo de reparaciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaver si; comprobar siมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1dónde (exactamente)2qué parte/lugar3de qué manera/en qué punto (retórico)ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútdañado; defectuoso; roto; desgastado
El técnico revisa los cables eléctricos antes de repararlos para ver dónde están dañados.
2VerboB1

explorar; reconocer (un área)

Recorrer o explorar un área para descubrir o cartografiar sus características.

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1hacer senderismo; caminar (por el bosque/selva)2senderismo; caminata por el bosqueสำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1inspeccionar; examinar2explorar; reconocer (un área)3encuesta; cuestionarioเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1ruta; camino2camino (figurado); rumbo; trayectoria3vía; ruta de viaje; pistaรอบrôpรอบrôp1ronda; ciclo; vuelta; turno2función; sesión; horario3perímetro; circunferencia; área circundante4alrededor de; rodeando5cuidadoso; cauteloso; minucioso6clasificador: rondas; vueltas; funciones7completamente; exhaustivamenteน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1cascada2estilo cascada (preparación culinaria)
Mañana haremos una caminata para explorar los senderos alrededor de la cascada.
3SustantivoB1

encuesta; cuestionario

Un conjunto de preguntas que se usa para recopilar opiniones o información de las personas.

Ejemplos

ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosกรอกgròkกรอกgròk1rellenar; introducir2verter (en); decantarแบบสำรวจbàep săm-rùuatแบบสำรวจbàep săm-rùuatencuesta; cuestionarioความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1satisfacción; contento2nivel de satisfacción; grado de satisfacciónหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorจบjòpจบjòp1terminar; acabar2completar; terminar (una actividad/tarea)3graduarse4terminado; acabado; agotado5dejarlo; zanjar (discusión/argumento)ค่ายkâaiค่ายkâai1campamento; asentamiento2tarifa; cargo3sello discográfico; empresa (entretenimiento/medios)4clasificador para campamentos
El profesor nos hizo llenar una encuesta de satisfacción después del campamento.

Palabras relacionadas