กระแสไฟฟ้า
grà-sɛ̌ɛ-fai-fáaSignificados
1SustantivoB1
suministro eléctrico (uso cotidiano)
la disponibilidad o suministro de electricidad a un lugar; la energía que llega a través de las líneas eléctricas
Ejemplos
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaบนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔien una montaña; en las tierras altasยังyangยังyang1todavía; aún2todavía no; aún no (con ไม่)3¿ya? (uso interrogativo)4aún/todavía (grado enfático)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáa1suministro eléctrico (uso cotidiano)2corriente eléctricaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenar
El pueblo en la montaña todavía no tiene electricidad.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnมีmiiพายุpaa-yúใหญ่yàiทำให้tam-hâiกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaดับไปdàp-bpaiหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
Hubo una gran tormenta anoche, lo que provocó que la luz se fuera durante varias horas.
การไฟฟ้าgaan-fai-fáaกำลังgam-langเร่งrêngขยายkà-yǎaiเขตkèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkครัวเรือนkruua-rʉʉanมีmiiกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaใช้cháiทั่วถึงtûua-tʉ̌ng
La autoridad eléctrica está acelerando la expansión de su red para garantizar que todos los hogares tengan un acceso integral a la energía.
การมีgaan-miiกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaที่tîiเสถียรsà-tǐianเป็นbpenปัจจัยพื้นฐานbpàt-jai-pʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Tener un suministro eléctrico estable es un factor fundamental crucial para el desarrollo económico del país.
2SustantivoB2
corriente eléctrica
el flujo de carga eléctrica en un conductor o circuito
Ejemplos
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capaz; apto2talentoso; competenteนำnamนำnam1traer; llevar; guiar2liderar; guiarกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáa1suministro eléctrico (uso cotidiano)2corriente eléctricaได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaดังนั้นdang-nánดังนั้นdang-nánpor lo tanto; así; por consiguienteอย่าyàaอย่าyàano (imperativo negativo)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaelectrodoméstico; aparato eléctrico; equipo eléctricoใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; estar próximo aน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)
El agua puede conducir el flujo de electricidad, así que no use aparatos eléctricos cerca del agua.
7 ejemplos másMostrar menos
การสัมผัสgaan-sǎm-pàtสายไฟsǎai-faiเปลือยbplʉʉaiอาจàatทำให้tam-hâiกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaไหลผ่านlǎi-pàanร่างกายrâang-gaaiจนjonเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wít
Tocar un cable pelado puede causar que una corriente eléctrica fluya a través del cuerpo, lo cual puede ser fatal.
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-fai-fáaทำงานtam-ngaanโดยdooiการเปลี่ยนgaan-bplìianพลังงานกลpá-lang-ngaan-gonให้hâiเป็นbpenกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaในnaiวงจรwong-jɔɔn
Un generador funciona convirtiendo energía mecánica en un flujo de carga eléctrica en un circuito.
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa-lát-wong-jɔɔnคือkʉʉสภาวะsà-paa-wáที่tîiกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaไหลlǎiในnaiเส้นทางsên-taangที่tîiไม่ถูกต้องmâi-tùuk-dtɔ̂ngซึ่งsʉ̂ngมีmiiความต้านทานkwaam-dtâan-taanต่ำdtàmมากmâak
Un cortocircuito es una condición en la que la corriente eléctrica fluye por un camino incorrecto que tiene una resistencia muy baja.
ช่างไฟchâng-faiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatตัวdtuuaนี้níiใช้cháiกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaสูงถึงsǔung-tʉ̌ng10แอมป์ɛɛm
El electricista dijo que este aire acondicionado utiliza una corriente eléctrica de hasta 10 amperios.
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉเบรกเกอร์brèek-gə̂əคุณkunต้องdtɔ̂ngรู้rúuก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnของkɔ̌ɔngคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaเท่าไหร่tâo-rài
Antes de comprar un disyuntor, necesitas saber cuánta corriente eléctrica requiere tu dispositivo.
ฟิวส์fíuจะjàตัดdtàtวงจรทันทีwong-jon tan-teeเมื่อmêuuaมีmeeกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaไหลผ่านlăi pàanเกินgernค่าkâaที่têeกำหนดgam-nòtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăai
Un fusible cortará el circuito inmediatamente cuando la corriente eléctrica que fluye a través de él exceda el valor especificado para evitar daños.
การคำนวณgaan-kam-nuuanหาhǎaขนาดkà-nàatสายไฟsǎai-faiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakปริมาณbpà-rí-maanกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaสูงสุดsǔung-sùtที่tîiคาดว่าkâat-wâaจะjàใช้งานchái-ngaanในnaiวงจรwong-jɔɔnนั้นnán
Calcular el tamaño de cable adecuado requiere considerar la cantidad máxima de corriente eléctrica que se espera utilizar en ese circuito.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กร, la primera consonante ก fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
grà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
กระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1corriente (agua o electricidad)2flujo de aire; corriente3tendencia; opinión públicacorriente (agua o electricidad)Parte 1
+
ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1electricidad; energía eléctrica2eléctricoelectricidad; energía eléctricaParte 2
กระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáasuministro eléctrico (uso cotidiano)suministro eléctrico (uso cotidiano)Palabra