กระแสไฟฟ้า(grà-săe fai-fáa)

Significados

1SustantivoB1

suministro eléctrico (uso cotidiano)

la disponibilidad o suministro de electricidad a un lugar; la energía que llega a través de las líneas eléctricas

Ejemplos

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaบนดอยbon doiบนดอยbon doien la montaña/colina (norte de Tailandia)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1corriente eléctrica2suministro eléctrico (uso cotidiano)3intensidad de corriente (amperaje)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]
El pueblo en la montaña todavía no tiene electricidad.
2SustantivoB2

corriente eléctrica

el flujo de carga eléctrica en un conductor o circuito

Ejemplos

น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteนำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1corriente eléctrica2suministro eléctrico (uso cotidiano)3intensidad de corriente (amperaje)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánpor lo tanto; así; por consiguienteอย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaelectrodoméstico; aparato eléctrico; equipo eléctricoใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)
El agua puede conducir el flujo de electricidad, así que no use aparatos eléctricos cerca del agua.
3SustantivoB2

intensidad de corriente (amperaje)

la magnitud de la corriente eléctrica, generalmente medida en amperios

Ejemplos

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faielectricistaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàataire acondicionadoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]กระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1corriente eléctrica2suministro eléctrico (uso cotidiano)3intensidad de corriente (amperaje)สูงถึงsŏong tĕungสูงถึงsŏong tĕung1hasta; tan alto como (cantidad/nivel)2llegar hasta; alcanzar hasta10แอมป์aemแอมป์aem1amperio; amp (unidad)2amplificador; ampli (dispositivo)3amperaje; corriente nominal4clasificador (amperios)
El electricista dijo que este aire acondicionado utiliza una corriente eléctrica de hasta 10 amperios.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1corriente eléctrica2con corriente; bajo tensión3consumo de corrienteParte 1
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2cielo; reino divino; providencia3azul claro; azul celesteParte 2
กระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáasuministro eléctrico (uso cotidiano)