กระแสไฟ
grà-săe fai
Significados
1SustantivoB1
con corriente; bajo tensión
la presencia de corriente o energía eléctrica en una línea o dispositivo (por ejemplo, cuando la línea tiene corriente)
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1cable eléctrico2cable de alimentaciónเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1corriente eléctrica2con corriente; bajo tensión3consumo de corrienteอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
Ten cuidado, este cable tiene corriente eléctrica.
2SustantivoB2
corriente eléctrica
el flujo de carga eléctrica en un circuito, medido en amperios
Ejemplos
ฟิวส์fíuฟิวส์fíu1mecha (para explosivos)2fusible (dispositivo de seguridad eléctrica)3fundirse un fusible; perder los estribos (informal)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ตัดdtàtตัดdtàt1cortar2recortar3cortar; desconectar4eliminar; descartar5editar; cortar (medios/texto)6deducir; descontar7cruzar; atravesar; intersecarวงจรwong jonวงจรwong jon1circuito (eléctrico/electrónico)2ciclo; bucle3sistema; red (figurado/técnico)โดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát1automáticamente (sistema)2automáticamente (instintivamente)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1corriente eléctrica2con corriente; bajo tensión3consumo de corrienteไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàanfluir a través de; pasar porมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1demasiado; excesivamente2excesivo; desmesurado
Un fusible cortará automáticamente el circuito cuando fluya demasiada corriente eléctrica a través de él.
3SustantivoB2
consumo de corriente
La cantidad de corriente que consume un dispositivo durante su funcionamiento.
Ejemplos
แอร์aeแอร์ae1aire acondicionado2aire acondicionado; aire frío3azafata; auxiliar de vueloเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseกระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1corriente eléctrica2con corriente; bajo tensión3consumo de corrienteน้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1menos que2por debajo de; menos deเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)เก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoเยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiadoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
El nuevo aire acondicionado consume mucha menos corriente que el antiguo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe faicon corriente; bajo tensión