การสัมผัส(gaan săm-pàt)

Significados

1SustantivoB1

toque; contacto físico

el acto o estado de tocar físicamente; contacto o entrada táctil (por ejemplo, การสัมผัสหน้าจอ entrada táctil en una pantalla)

Ejemplos

ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)การสัมผัสgaan săm-pàtการสัมผัสgaan săm-pàt1toque; contacto físico2exposición (a algo)หม้อmôrหม้อmôr1olla; cacerola2jarro; olla (de barro/cerámica)3olla arrocera eléctrica (coloquial)4transformador/fuente de alimentación (argot)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1muy caliente; recién hecho2recién; mientras aún está calienteอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]มือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosพองpongพองpong1hinchado; abultado; inflado2hincharse; abultarse; inflarse3con ampollas; lleno de ampollasได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
¡Ten cuidado! Tocar una olla caliente puede quemarte la mano.
2SustantivoB2

exposición (a algo)

la condición de entrar en contacto o estar expuesto a un agente como una enfermedad, un producto químico o un riesgo

Ejemplos

คนงานkon ngaanคนงานkon ngaantrabajador; obreroในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deใส่หน้ากากsài nâa gàakใส่หน้ากากsài nâa gàak1usar mascarilla/máscara2fingir; ocultar el verdadero yoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1evitar; evadir; eludir2eludir; evadirการสัมผัสgaan săm-pàtการสัมผัสgaan săm-pàt1toque; contacto físico2exposición (a algo)สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1productos químicos (en general); sustancias químicas2un producto químico; una sustancia químicaอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1peligro; riesgo2peligroso; riesgoso
Los trabajadores de la fábrica deben usar mascarillas para evitar la exposición a productos químicos peligrosos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1impresión; sensación (figurado)2rima o aliteración (recurso poético)3toque; contacto físico4tocar; entrar en contactoParte 2
การสัมผัสgaan săm-pàtการสัมผัสgaan săm-pàttoque; contacto físico