สูงถึง(sŏong tĕung)
Significados
1AdverbioB1
hasta; tan alto como (cantidad/nivel)
indica la cantidad, grado o nivel máximo (p. ej., precios, números, porcentajes) alcanzado
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónclima calurosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperaturaอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)สูงถึงsŏong tĕungสูงถึงsŏong tĕung1hasta; tan alto como (cantidad/nivel)2llegar hasta; alcanzar hasta40องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1grados Celsius (°C)2clasificador para °C
Hace mucho calor hoy; la temperatura podría llegar a los 40 grados Celsius.
2VerboB1
llegar hasta; alcanzar hasta
alcanzar una cantidad, grado o nivel máximo
Ejemplos
อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperaturaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)สูงถึงsŏong tĕungสูงถึงsŏong tĕung1hasta; tan alto como (cantidad/nivel)2llegar hasta; alcanzar hasta40องศาong-săaองศาong-săa1grado (ángulo)2grado (temperatura)3grado; alcance; nivel (fig.)
La temperatura de hoy alcanzará una máxima de 40 grados.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สูงถึงsŏong tĕungสูงถึงsŏong tĕunghasta; tan alto como (cantidad/nivel)