พื้นเพ(pêun phe)
Bedeutungen
1NomenB2
Herkunft; Hintergrund (einer Person)
der soziale und familiäre Hintergrund und die Herkunft einer Person, einschließlich der Erziehung und des Herkunftsortes
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพื้นเพpêun pheพื้นเพpêun pheHerkunft; Hintergrund (einer Person)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanObstbauer; Gärtner (als Beruf)จึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)คุ้นkúnคุ้นkún1vertraut; gewöhnt (an)2sich gewöhnen (an); vertraut werden (mit)3sehr vertraut; gut bekanntกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1Arbeiten; Arbeit (die Handlung)2Betrieb; Funktionsweiseกลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1im Freien; draußen2im Freien; Open-Air
Sie stammt aus einer Bauernfamilie und ist daher mit der Arbeit im Freien vertraut.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พื้นเพpêun pheพื้นเพpêun pheHerkunft; Hintergrund (einer Person)