รักษ์ศิษย์
rák sìt
Bedeutungen
1VerbB2
Schüler wertschätzen; sich den Schülern widmen (Motto)
seine Schüler lieben und sich um sie kümmern; wird oft als pädagogisches Motto oder als Wert verwendet
Beispiele
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ย้ำyámย้ำyám1betonen; hervorheben; unterstreichen2feststampfen; (wiederholt) fest eindrücken3wiederholen; bekräftigenค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Ehrentitel (veraltet)4Wert; numerischer Wertนิยมรักษ์ศิษย์ní-yom rák sìtนิยมรักษ์ศิษย์ní-yom rák sìtEthos der Lernendenbetreuungครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1genau achten auf; aufmerksam sein2sich kümmern um; sich sorgen um3aufmerksam; fürsorglichความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1Wunsch; Bedürfnis; Verlangen2Marktnachfrage3Anforderungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Unsere Schule legt Wert auf die Wertschätzung und Fürsorge für die Schüler; die Lehrer achten auf die Bedürfnisse jedes Kindes.
Wortaufschlüsselung
+
รักษ์ศิษย์rák sìtรักษ์ศิษย์rák sìtSchüler wertschätzen; sich den Schülern widmen (Motto)