Thailändische Wörter auf Niveau B2

[etw.] aufrüsten; [etw.] aufwerten (abgeleitet vom Gaming)

Gelübde ablegen; Nonne werden (buddhistisch)

meditieren; Mantras rezitieren (buddhistische Praxis)

Geist; Seele

Verhaltenskodex; Berufsethik

Almosengang (von buddhistischen Mönchen)

Jahr der buddhistischen Regenzeitklausur; Klosterjahr

Maßstab (Größenordnung)

aufgeschlossen / empfänglich sein

dorniges Problem; Hindernis (bildlich)

klug; scharfsinnig; aufmerksam

eingesunken; versenkt; eingebettet

Kohle (Elektrode); Kohlebürste

elegant; gepflegt

Eigenschaft; Merkmal (einer Sache)

körperlich; physisch; somatisch

etwas können (Nordthailändisch)

genervt; lästig (umgangssprachlich)

unterschätzen; auf die leichte Schulter nehmen

verzerren; verdrehen; verfälschen

lockern; wackeln; instabil machen

Vermessungspunkt; Referenzmarkierung

Wurm (Informatik, Malware)

absinken; sich setzen

Familie (Klassifikationsgruppe)

fortführen; fortsetzen

Staudamm; Speicherdamm

Deckung; Verteidigungshaltung

Torusring/Annulus (technisch)

hart; unnachgiebig; diamanthart

rockig klingen oder wirken

Diener; Gefolgsmann (archaisch/lit.)

[jmdn] (mit [jmdm]) verloben

Ozon (O3)

Strahlung; Strahlungsenergie

ultraviolette (UV) Strahlung

die Effizienz messen

Verdienst durch Almosenspenden

baden; mit Wasser übergießen (ehrend/rituell)

Band; Bindung; Verbindung (emotional/unterstützend)

nachdenken; überlegen; sorgfältig abwägen

gründlich; umfassend; akribisch

auffällig; protzig (Stil)

Genetik (Fachgebiet)

Restzweifel haben; unzufrieden sein

Last; Belastung

Regierungszeit eines Monarchen (literarisch)

kontern; widerlegen

durchsickern; leaken (Informationen/Daten)

medizinische Einheit (Abteilung)

Markise; Vordach; Überhang

landschaftlich gestalten; das Landschaftsbild verbessern

die eigene Haut retten

Finanzministerium; Staatskasse

Bedeutung; Sinn (eines Textes)

umkehren; kippen; drastisch ändern

fälschen; nachmachen

ernennen; (offiziell) einsetzen

verbreiten; streuen (Gerüchte, Ideen, Gefühle)

legendäre Figur; Ikone

mechanisch; motorisiert

Daten schützen; Informationen sichern

Fläche messen

booten; hochfahren (Computer/Gerät)

operieren; einen Einsatz durchführen

sich im Voraus absichern; sich präventiv entschuldigen; vorbeugen

abschwächen; lockern; nachlassen; drosseln

bürgen; garantieren; als Bürge auftreten

Anerkennung (Würdigung)

eskalieren; außer Kontrolle geraten

passen; harmonieren; vereinbar sein

außergewöhnlich; erstaunlich

Hinweis zum Klassifikator

integriert; vermischt

schwer; ernst; schwerwiegend

Antiquität; antikes Artefakt

Königreich Ayutthaya (historische Epoche)

unschuldig; moralisch rein

gedämpft; undeutlich (Klang)

totenstill; still; inaktiv

harmonisch; reibungslos

stürzen; entmachten; entscheidend besiegen

antreiben; drängen (übertragen)

digitaler Markt; digitaler Marktplatz

verbunden; verknüpft

Philosophie (Wissenschaftsdisziplin)

urteilen; entscheiden

widerrufen; aufheben

restaurieren; renovieren; instand setzen

ins Detail gehen; ausführen; spezifizieren

befehligen; Befehlsgewalt ausüben

aushorchen; ausfragen (nach Informationen)

Berufungsgericht (Thailand)

der Beschluss kommt nicht zustande; der Antrag scheitert

erlöst werden (spirituell)

Verbindlichkeiten; Kreditorenkonto (Buchhaltung)

[zu] bedrängen; plagen; überwältigen

[zu] mühsam durchsetzen; vorantreiben

falsch; betrügerisch (formell)

Testament; letzter Wille