สเปก(sà-bpék)

Bedeutungen

1NomenB1

Spezifikation; Spec

eine Reihe von technischen Details, Anforderungen oder Standards für ein Produkt, System oder eine Komponente

Beispiele

ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenสเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1Spezifikation; Spec2Idealtyp; Vorliebeเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenตรงงานdtrong ngaanตรงงานdtrong ngaan1zur Stelle passen; für die Rolle geeignet sein2zum Job passen
Vor dem Kauf eines Computers müssen wir die Spezifikationen prüfen, damit sie zur Arbeit passen.
2NomenB2

Idealtyp; Vorliebe

der bevorzugte Typ oder die gewünschten Eigenschaften einer Person, insbesondere bei einem Partner oder Gegenstand

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassแฟนfaenแฟนfaen1Fan; Unterstützer2Partner; Lebensgefährteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1Spezifikation; Spec2Idealtyp; Vorliebeต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigอารมณ์ดีaa-rom deeอารมณ์ดีaa-rom dee1gut gelaunt2gutmütig; fröhlichและláeและláeund (nebenordnend)รักrákรักrák1lieben; gernhaben2Liebe (Zuneigung)3geliebt; liebสัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)
Er sagte, sein Idealtyp müsse ein gutes Temperament haben und Tiere lieben.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1Detail; Details2Einzelheiten; Spezifikationen3detailliert aufführen; spezifizieren
  • Detail; Details
  • Einzelheiten; Spezifikationen
  • detailliert aufführen; spezifizieren
เป๊กbpékเป๊กbpék1ein Shot Schnaps; kleines Maß2Zählwort für Schnaps-Shots3Wäscheklammer; Klammer4idealer Typ; jemandes Typ
  • ein Shot Schnaps; kleines Maß
  • Zählwort für Schnaps-Shots
  • Wäscheklammer; Klammer
  • idealer Typ; jemandes Typ
คุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pórคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pór1technische Spezifikation; Spezifikation2markantes Merkmal; einzigartige Eigenschaft
  • technische Spezifikation; Spezifikation
  • markantes Merkmal; einzigartige Eigenschaft
ข้อมูลจำเพาะkô-moon jam-pórข้อมูลจำเพาะkô-moon jam-pórSpezifikationen

Spezifikationen

สเปกฟีเจอร์sà-bpèk fee-jêrสเปกฟีเจอร์sà-bpèk fee-jêrSpezifikationen; Funktionen

Spezifikationen; Funktionen