Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

86.825 Wörter
Rang#3701
รับฟัง
ráp-fang

(aufmerksam) zuhören; anhören

Rang#3702
แห่งชาติ
hɛ̀ng-châat

national; staatlich

Rang#3703
ฝืน
fʉ̌ʉn

sich zwingen; durchhalten

Rang#3704
ไม่ไกล
mâi-glai

nicht weit; nah

Rang#3705
ไม่แพ้
mâi-pɛ́ɛ

nicht verlieren

Rang#3706
ถ้าหาก
tâa-hàak

wenn; falls; für den Fall, dass

Rang#3707
บวช
bùuat

ordinieren; in den Mönchsstand eintreten

Rang#3708
ไปตรวจ
bpai-dtrùuat

sich ärztlich untersuchen lassen

Rang#3709
สงกรานต์
sǒng-graan

Songkran-Fest

Rang#3710
คลาส
klâat

Unterrichtsstunde; Kurs

Rang#3711
ธาตุ
tâat

Element (chemisch)

Rang#3712
เมะ
mé

Anime; japanische Animation

Rang#3713
คาว
kaao

fischig; nach rohem Fleisch oder Blut riechend

Rang#3714
ธุระ
tú-rá

Besorgung; Erledigung; Angelegenheit

Rang#3715
เทอร์
təə

ter- (lateinisches Präfix; drittes; dreimal)

Rang#3716
คิดดู
kít-duu

darüber nachdenken; in Betracht ziehen

Rang#3717
โวย
wooi

sich laut beschweren; einen Aufstand machen

Rang#3718
ก่อสร้าง
gɔ̀ɔ-sâang

bauen; errichten

Rang#3719
สนาน
sà-nǎan

baden

Rang#3720
ตั้งนาน
dtâng-naan

für lange Zeit; seit Ewigkeiten (schon)

Rang#3721
กล่าวว่า
glàao-wâa

sagen, dass; anführen, dass

Rang#3722
เครื่องมือ
krʉ̂ʉang-mʉʉ

Werkzeug; Instrument; Hilfsmittel

Rang#3723
พบกับ
póp-gàp

jmdn. treffen; auf etwas stoßen

Rang#3724
บุตร
bùt

Kind; Nachkomme (formell)

Rang#3725
เทียน
tiian

Kerze

Rang#3726
หมดไป
mòt-bpai

aufgebraucht werden; ausgehen; verbraucht werden

Rang#3727
ออกจากบ้าน
ɔ̀ɔk-jàak-bâan

das Haus verlassen

Rang#3728
สัด
sàt

Brunst; Östrus (Tiere)

Rang#3729
บัส
bát

Bus (Fahrzeug)

Rang#3730
ทำยังไงดี
tam-yang-ngai-dii

Was soll ich/sollen wir tun?

Rang#3731
ปลายทาง
bplaai-taang

Reiseziel; Endpunkt

Rang#3732
ดูรู
duu-ruu

stilvoll; edel; schick

Rang#3733
ลืมไป
lʉʉm-bpai

vergessen; entfallen

Rang#3734
จอบ
jɔ̀ɔp

Hacke (Gartengerät)

Rang#3735
โมโห
moo-hǒo

wütend; zornig

Rang#3736
ชาม
chaam

Schüssel; Schale

Rang#3737
โครงสร้าง
kroong-sâang

Struktur; Aufbau; Gerüst

Rang#3738
น่าน
nâan

Nan (Provinz/Stadt)

Rang#3739
ถ่ายภาพ
tàai-pâap

fotografieren; ein Bild machen (von)

Rang#3740
ที่สูง
tîi-sǔung

hochgelegener Ort; erhöhter Platz

Rang#3741
ทิพย์
típ

imaginär; vorgetäuscht; nicht wirklich (umgangssprachlich)

Rang#3742
รูปร่าง
rûup-râang

Form; Gestalt

Rang#3743
การพัฒนา
gaan-pát-tá-naa

Entwicklung; Verbesserung

Rang#3744
ใช่เลย
châi-ləəi

genau; absolut; das stimmt

Rang#3745
เป็ด
bpèt

Ente

Rang#3746
นานา
naa-naa

verschieden; divers

Rang#3747
ซัน
san

Sonne (Lehnwort/Marke)

Rang#3748
อำนวย
am-nuuai

erleichtern; ermöglichen

Rang#3749
พม่า
pá-mâa

Myanmar; Birma (Land)

Rang#3750
สั่งซื้อ
sàng-sʉ́ʉ

bestellen; eine Bestellung aufgeben

Rang#3751
หงส์
hǒng

Schwan

Rang#3752
ด้วยความที่
dûuai-kwaam-tîi

weil; aufgrund der Tatsache, dass

Rang#3753
หน้าบ้าน
nâa-bâan

Hausvorderseite; Vorplatz

Rang#3754
ออกอากาศ
ɔ̀ɔk-aa-gàat

senden; ausstrahlen

Rang#3755
มีสติ
mii-sà-dtì

bei Bewusstsein sein; bei klarem Verstand

Rang#3756
ใกล้ชิด
glâi-chít

nah (physische Nähe/Kontakt)

Rang#3757
ไม่มีวัน
mâi-mii-wan

niemals; unter keinen Umständen

Rang#3758
การพูด
gaan-pûut

Sprechen; Sprache (Akt/Fähigkeit)

Rang#3759
ลิ่ม
lîm

Keil; Passfeder

Rang#3760
ชิล
chin

entspannt; gelassen; locker

Rang#3761
หมวก
mùuak

Hut; Mütze

Rang#3762
เป็นใคร
bpen-krai

Wer ist das?; Wer bist du?

Rang#3763
ติดกับ
dtìt-gàp

direkt neben; angrenzend

Rang#3764
สารพัด
sǎa-rá-pát

allerlei; von vielen Arten

Rang#3765
เก๊
gée

gefälscht; nachgemacht

Rang#3766
ออกแนว
ɔ̀ɔk-nɛɛo

zu etwas tendieren; im Stil von

Rang#3767
ของขวัญ
kɔ̌ɔng-kwǎn

Geschenk

Rang#3768
งมหา
ngom-hǎa

nach [etw] tasten; blind nach [etw] suchen

Rang#3769
เป็นพิเศษ
bpen-pí-sèet

besonders; insbesondere

Rang#3770
ร่วมมือ
rûuam-mʉʉ

zusammenarbeiten; kooperieren

Rang#3771
ความชอบ
kwaam-chɔ̂ɔp

Vorliebe; Neigung

Rang#3772
ภารกิจ
paa-rá-gìt

Mission; Aufgabe; Auftrag

Rang#3773
ยกมา
yók-maa

hierher bringen/tragen

Rang#3774
จ้อง
jɔ̂ng

anstarren; den Blick fixieren

Rang#3775
ทนาย
tá-naai

Anwalt; Rechtsanwalt

Rang#3776
เป็นบ้า
bpen-bâa

verrückt sein; wahnsinnig sein

Rang#3777
การแต่ง
gaan-dtɛ̀ng

Kleiden; Styling

Rang#3778
ปริญญา
bpà-rin-yaa

akademischer Grad

Rang#3779
สีสัน
sǐi-sǎn

Farbe; Farbgebung; Farbenpracht

Rang#3780
อ้อน
ɔ̂ɔn

sich niedlich verhalten; kokettieren

Rang#3781
การดูแล
gaan-duu-lɛɛ

Pflege; Betreuung; Fürsorge

Rang#3782
ทุกที่
túk-tîi

überall; an allen Orten

Rang#3783
วิทยุ
wít-tá-yú

Radio (Gerät)

Rang#3784
แผง
pɛ̌ɛng

Stand; Bude

Rang#3785
หันไป
hǎn-bpai

sich (körperlich) in eine andere Richtung drehen; sich wegdrehen

Rang#3786
แทนที่จะ
tɛɛn-tîi-jà

anstatt; anstelle von

Rang#3787
สำรวจ
sǎm-rùuat

begutachten; inspizieren; untersuchen

Rang#3788
และกัน
lɛ́-gan

dann; in diesem Fall (umgangssprachlich)

Rang#3789
สินเชื่อ
sǐn-chʉ̂ʉa

Kredit; Darlehen

Rang#3790
ระยะทาง
rá-yá-taang

Entfernung; Distanz

Rang#3791
โอ๊ย
yóo

autsch; au

Rang#3792
ซะที
sá-tii

endlich; schließlich (umgangssprachlich)

Rang#3793
กวด
gùuat

jagen; verfolgen

Rang#3794
จนกว่าจะ
jon-gwàa-jà

bis

Rang#3795
เมย์
mee

Mai (Monat)

Rang#3796
ยุบ
yúp

zusammenfallen; schrumpfen (Volumen verlieren)

Rang#3797
ยักษ์
yák

riesig; gigantisch

Rang#3798
สีเขียว
sǐi-kǐiao

Grün (Farbe)

Rang#3799
ท็อป
tɔ́p

top; am besten; erstklassig

Rang#3800
อย่างใด
yàang-dai

wie; auf welche Weise (formell); in irgendeiner Weise