โวย(woi)
Bedeutungen
1VerbB1
sich laut beschweren; einen Aufstand machen
laut und wütend protestieren oder sich beschweren; einen Aufstand machen
Beispiele
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenยืนyeunยืนyeun1stehen2stehend; aufrecht (Haltung/Position)3fest; stabil; unverändert (figurativ)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)โวยwoiโวยwoisich laut beschweren; einen Aufstand machenหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtเคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrSchalter; Tresenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendคิวยาวkiw yaaoคิวยาวkiw yaaolange Warteschlangeมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Viele Kunden beschwerten sich lautstark am Schalter, weil die Schlange so lang war.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1lautstark meckern; zetern; einen Aufstand machen2laut; lärmend (durch Schreien)
- lautstark meckern; zetern; einen Aufstand machen
- laut; lärmend (durch Schreien)
เอะอะè-àเอะอะè-à1laut; lärmend; Aufheben machend2Aufruhr; Trubel; Theater3schnell viel Lärm machend; regt sich leicht auf
- laut; lärmend; Aufheben machend
- Aufruhr; Trubel; Theater
- schnell viel Lärm machend; regt sich leicht auf
เอ็ดètเอ็ดèteins (literarisch/poetisch)
eins (literarisch/poetisch)