Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
annehmen; voraussetzen; sich vorstellen
gehen nach; sich begeben zu (einem Ort)
Essen; Esswaren
die Rückseite; der hintere Teil (von etwas)
einlegen; pökeln
zerlegen; abreißen; demolieren
Trinkhalm; Strohhalm
forschen; erforschen
der Buddha; der Erleuchtete
Abend; früher Abend
[etw.] spenden
jedes Jahr; jährlich
Date (romantisches Treffen)
Prozess; Verfahren
April
cool; großartig; toll
während dieser Zeit
der Buchstabe K
Abstammung; Clan; Sippe
schwärmen; sich in Gedanken verlieren
nächste; folgende (Position/Reihenfolge)
ein Moment; eine Sekunde (informell)
Menstruation
verschwenderisch; ressourcenintensiv
Produktion; Herstellung (industriell)
plötzlich; aus heiterem Himmel
Verband; Verein
Traum (während des Schlafs)
hier; hierher (Isan)
eine Mahlzeit einnehmen; essen (höflich)
reizbar; leicht genervt
Was hast du gesagt?
eine Liste
Amerika; die USA (umgangssprachlich)
[etw.] reinigen; [etw.] putzen; [etw.] sauber machen
Abstammungslinie; Familie; Clan
Februar (informell)
damit; sodass
Schwarz (Farbe)
Khon Kaen (Provinz/Stadt)
Freundlichkeit; Großzügigkeit
Pumpe (Gerät)
hey; ups; ich meine
biegen; umformen; anpassen
geschickt; fachkundig; klug
Benutzer; Anwender
Athlet; Sportler; Spieler
Seele; Geist (Lebenskraft)
als [jmd.] besetzt werden; eine Rolle (in einem Film/Theaterstück) spielen
jemanden anrufen
beitreten; sich beteiligen; teilnehmen; beiwohnen
lügen; Bullshit erzählen (Slang)
aufrichtig; echt
Seite (englisches Lehnwort)
auf etwas treten; betreten
wertschätzen; in Ehren halten (mit Fürsorge)
[jemanden] (von Angesicht zu Angesicht) sehen; [jemanden] persönlich treffen
teilen (mit anderen)
sich ausruhen gehen; eine Pause machen
Quelle; Fundgrube; Reservoir (übertragen)
zusammenfassend; kurz gesagt
Komfort; Bequemlichkeit; Leichtigkeit
Account
schieben; wegdrücken
Vorurteil; Voreingenommenheit
[etw.] horten; Vorräte anlegen
Rückerstattung; zurückgezahltes Geld
hey; he (Aufmerksamkeit erregen)
rasant; wiederholt (schnell hintereinander)
grob; rau (Textur)
kehren; fegen
der Buchstabe L
Mai (Monat; Abk.)
ringsum; rundherum; in der Nähe
Streifen; Band; Balken
Uhr; Armbanduhr
Veränderung; Wandel
planen
Nutzen; positive Wirkung
Art; Typ; Sorte
paarweise zusammen
Ska (Musikgenre)
sich von [jmdm.] trennen; mit [jmdm.] Schluss machen
Central (Einzelhandelsmarke/Einkaufszentrum)
übereinstimmen mit; entsprechen; sich richten nach
normalerweise; gewöhnlich
Hitze; Wärme
insgesamt; im Großen und Ganzen; alles in allem
leuchten; glühen
ich liebe dich
Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde; thailändische FDA
Tonband; Kassette
leben; seinen Lebensunterhalt verdienen; über die Runden kommen
Krebs (Sternzeichen)
Gleichgewicht; Balance; Bilanz (Buchhaltung)
hi; hallo
Herzlichen Glückwunsch!
eines Tages; irgendwann (unbestimmte Zeit)
Oktober
Diagramm; Schaubild