ทุกที่(túk têe)

Bedeutungen

1AdverbA2

überall; an allen Orten

an jedem Ort; überall

Beispiele

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)ทุกที่túk têeทุกที่túk têeüberall; an allen Ortenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Hier gibt es überall Katzen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)Teil 1
+
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/PlatzTeil 2
ทุกที่túk têeทุกที่túk têeüberall; an allen Orten