บัส
bát
Bedeutungen
1NomenA1
Bus (Fahrzeug)
Ein großes Kraftfahrzeug, das für den Transport vieler Fahrgäste ausgelegt ist; ein Bus.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besserบัสbátบัสbát1Bus (Fahrzeug)2Bus (Elektro-/Datenbus)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Ich fahre jeden Morgen mit dem Bus zur Schule.
2NomenB2
Bus (Elektro-/Datenbus)
Ein gemeinsamer Verbindungsweg zur Übertragung von Daten, Signalen oder Strom zwischen Komponenten in Computern oder elektronischen Systemen.
Beispiele
เมนบอร์ดmayn bòtเมนบอร์ดmayn bòtHauptplatine / Motherboardรุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]บัสbátบัสbát1Bus (Fahrzeug)2Bus (Elektro-/Datenbus)ความเร็วสูงkwaam reo sŏongความเร็วสูงkwaam reo sŏonghohe Geschwindigkeitเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (Hauptprozessor)คุยkuiคุยkui1besprechen; diskutieren2jemanden daten; sich mit jemandem treffen (informell)3prahlen; angeben4plaudern; sich unterhalten; redenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)หน่วยความจำnùuay kwaam jamหน่วยความจำnùuay kwaam jam1Computerspeicher; Arbeitsspeicher2Speichermodul; Speichereinheitได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rasch; zügig2schnell; rasch; flinkขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser
Dieses Motherboard verwendet einen Hochgeschwindigkeitsbus, damit die CPU schneller mit dem Speicher kommunizieren kann.