Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Diagramm; Rangliste
an einer Veranstaltung teilnehmen
später; danach
flüssig
jenes (da drüben); dort drüben
Gebühr; Entgelt
zurückgehen; zurückkehren
drei (Zahl)
fangen; (erfolgreich) schnappen
rechtliche Schritte einleiten; Anzeige erstatten (gegen jdn.); (jdn.) verklagen
buddhistische Zeitrechnung; B.E.
essen; eine Mahlzeit einnehmen
Streitkräfte; Militär; Armee
Phuket (Provinz)
Einkommen; Verdienst
das Nehmen; Bekommen
andere; andere Menschen; jemand anderes
Khmer (veralteter thailändischer Begriff)
die Ursache sein für; führen zu; zur Folge haben
Juni
ängstlich; besorgt
fallen; herunterfallen; abrutschen
ich bitte nur darum, dass; nur; solange
jenes (weit da drüben); dieses dort (weit weg)
jetzt; in diesem Moment
Knochen
Zunge (Organ)
einstellen; konfigurieren; Einstellungen anpassen
dringend; Notfall
unten; im unteren Stockwerk
Autor; Verfasser
sich verbunden fühlen; eine Bindung haben
feiern
P' Ae (Anrede für eine ältere Person namens Ae)
Notizbuch; Schulheft
nicht anhalten; weitermachen
übernatürliche Kraft; Macht
sich infizieren; sich anstecken
Rama (epischer Held)
mechanisch; die Mechanik betreffend
quetschen; sich eng andrücken
sekundär; Mittelschul-/Gymnasialniveau
psst
Mittwoch (Wochentag)
drohen; bedrohen; einschüchtern
erobern; gewinnen
some (Slang); sum (Mathe, engl. Lehnwort)
Basketball (Sport)
Jim (männlicher Vorname)
alles; alle Dinge
Umsatzerlös; Gesamtumsatz
Weg; Art und Weise; Methode
von Anfang an
Isan (Region Thailands)
scharfsichtig; ein gutes Sehvermögen haben
Haftung; Verantwortung (für einen Fehler)
Zuneigung/Zärtlichkeit empfinden; mitfühlend sein
eines Tages; irgendwann (in der Zukunft)
unvorsichtig; fahrlässig; rücksichtslos
nützlich; hilfreich; vorteilhaft
sehr; extrem; sehr viel
in der Gegend; vor Ort
Ursprung; Geburt; Entstehung
Ratschlag; Beratung
Fußweg; Durchgang; Korridor; Gang; Pfad
Äon; unermessliches Zeitalter (Kosmologie)
jüngere Schwester; geliebte junge Frau
unklar; undeutlich
stark; intensiv; hart; heftig
sofort; in dem Moment, als
Fluss
Bambus
verlassen; weggehen
imitieren; nachahmen; kopieren
herausragend; auffällig
Heben; Anheben; Hochziehen
dort in der Nähe; in dieser Gegend
Fernseh-/Webserie; Serie
Plan; Strategie
Kurve; Biegung
sich befinden; gelegen sein; stehen
das (da drüben); die (da drüben)
Brahma (Schöpfergott)
sprechen; reden (Art zu sprechen)
sich Hals über Kopf verlieben; hingerissen sein
Arbeit; Belegschaft
vernünftig; sinnvoll; akzeptabel
häh?; was?
verletzt; verwundet
wecken; aufwecken
ein klein wenig
stechen; durchbohren; aufspießen
Knie
kraftvoll; hart; intensiv; laut
dieser Monat (aktueller Monat)
übertrieben; völlig drüber
ein bisschen mehr
(ein Gerät/einen Akku) aufladen
spazieren gehen; schlendern; bummeln