ทำยังไงดี(tam yang-ngai dee)

Bedeutungen

1NomenA2

Was soll ich/sollen wir tun?

eine Redewendung, die verwendet wird, um bei einem Problem nach Rat oder einer Lösung zu fragen, und 'Was soll ich tun?' oder 'Wie geht man am besten damit um?' bedeutet.

Beispiele

หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaohungrig sein; eine Mahlzeit wollenทำยังไงดีtam yang-ngai deeทำยังไงดีtam yang-ngai deeWas soll ich/sollen wir tun?
Ich habe Hunger, was soll ich tun?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenTeil 1
+
ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1wie?; auf welche Weise?2inwiefern?; wie meinst du das?Teil 2
+
ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5GalleTeil 3
ทำยังไงดีtam yang-ngai deeทำยังไงดีtam yang-ngai deeWas soll ich/sollen wir tun?