เมย์
meeBedeutungen
1NomenA2
Mai (Monat)
der fünfte Monat des Jahres; Mai
Beispiele
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1Monat2der Mond; Mondเมย์meeเมย์mee1Mai (Monat)2May (Vorname)
Die Veranstaltung beginnt im Mai.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Letztes Jahr bin ich im Mai an den Strand gefahren.
Wir haben vereinbart, Ende Mai umzuziehen.
โครงการkroong-gaanนี้níiจะjàเสร็จsètประมาณbprà-maanกลางglaangเมย์meeถ้าtâaไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiล่าช้าlâa-cháa
Dieses Projekt wird etwa Mitte Mai abgeschlossen sein, wenn es keine Verzögerungen gibt.
2EigennameA2
May (Vorname)
ein weiblicher Vorname, im Englischen oft als May geschrieben; auch eine Transliteration von Namen wie Mei
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich im Café eine Frau namens May getroffen.
เพื่อนpʉ̂ʉanคนจีนkon-jiinของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชื่อchʉ̂ʉเม่ยmə̂əiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəเขียนkǐianเป็นbpenไทยtaiว่าwâaเมย์mee
Meine chinesische Freundin heißt Mei, aber sie schreibt es auf Thailändisch als May.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangชื่อchʉ̂ʉเมย์meeให้hâiชัดchátเพราะprɔ́สะกดsà-gòtเหมือนmʉ̌ʉanMayในnaiภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt
Der Lehrer sagte uns, wir sollten den Namen May deutlich aussprechen, da er wie 'May' im Englischen geschrieben wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เมย์ เม gesprochen?
mee
- Stummer Buchstabeย์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ย์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |