ทนาย

tá-naai

Bedeutung

1NomenB1

Anwalt; Rechtsanwalt

Eine juristische Fachkraft, die qualifiziert ist, Mandanten in Rechtsfragen zu beraten und sie in rechtlichen Verfahren zu vertreten.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎagerade nach jdm./etw. suchenทนายtá-naaiทนายtá-naaiAnwalt; Rechtsanwaltเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1erbitten; um etwas bitten2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4sich wünschen; beten umคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaRatschlag; Beratungเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)สัญญาเช่าsǎn-yaa-châoสัญญาเช่าsǎn-yaa-châo1Mietvertrag; Pachtvertrag2Mietvertrag; Mietvereinbarung
Ich suche einen Anwalt, um mich bezüglich eines Mietvertrags beraten zu lassen.
3 weitere Beispiele
ทนายtá-naaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอธิบายà-tí-baaiสิทธิsìt-tíของkɔ̌ɔngลูกความlûuk-kwaamก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไปbpaiศาลsǎan
Sein Anwalt erklärte die Rechte des Mandanten, bevor sie vor Gericht gingen.
หากhàakถูกtùukฟ้องร้องfɔ́ɔng-rɔ́ɔngควรkuuanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔทนายtá-naaiทันทีtan-tiiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanและlɛ́พยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎan
Wenn Sie verklagt werden, sollten Sie sofort einen Anwalt kontaktieren, um Dokumente und Beweismittel vorzubereiten.
ทนายtá-naaiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sǐn-taang-bpan-yaaสามารถsǎa-mâatให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namเชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yútและlɛ́เป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnในnaiการดำเนินคดีgaan-dam-nəən-ká-diiละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìt
Ein Anwalt für geistiges Eigentum kann strategische Beratung anbieten und Sie in Rechtsstreitigkeiten wegen Urheberrechtsverletzungen vertreten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ทนาย ทะ-นาย gesprochen?

tá-naai

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

tá

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter