ระยะทาง
rá-yá-taangBedeutung
1NomenA2
Entfernung; Distanz
die Länge zwischen zwei Punkten, entweder in einer geraden Linie oder entlang einer Route, oft gemessen für Reisen oder Navigation
Beispiele
ระยะทางrá-yá-taangระยะทางrá-yá-taangEntfernung; Distanzจากที่jàak-tîiจากที่jàak-tîinach dem, was ...; basierend auf dem, was ...นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1bis; zu; bis zu2ankommen; erreichen3an; zu (Empfänger/Ziel)4selbst wenn; obwohl5so viel wie; so viele wie; bis hin zu6erst dann; dann als Folge (umgangssprachlich)7über; bezüglich; hinsichtlichโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ไกลglaiไกลglai1weit; entfernt2weit (weg); zu einem fernen Ort3fern (zeitlich/zwischenmenschlich); distanziertไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Ist die Entfernung von hier bis zur Schule weit?
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ระยะทางrá-yá-taangจากjàakบ้านbâanไปbpaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉสิบsìpกิโลเมตรgì-loo-méet
Die Entfernung von meinem Zuhause zu meinem Arbeitsplatz beträgt zehn Kilometer.
ระยะทางrá-yá-taangระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngเมืองmʉʉangนี้níiไม่ไกลmâi-glaiมากmâakขับรถkàp-rótชั่วโมงchûua-moongเดียวdiiaoก็gɔ̂ถึงtʉ̌ng
Die Entfernung zwischen diesen beiden Städten ist nicht sehr groß; es ist nur eine Stunde Fahrt.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiสามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanระยะทางrá-yá-taangที่tîiสั้นsânที่สุดtîi-sùtไปยังbpai-yangจุดหมายปลายทางjùt-mǎai-bplaai-taangของkɔ̌ɔngคุณkunได้dâai
Diese Anwendung kann die kürzeste Entfernung zu Ihrem Ziel berechnen.
Dieses Auto hat bereits einen Gesamtkilometerstand von 50.000 Kilometern.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiช่วยchûuaiติดตามdtìt-dtaamระยะทางrá-yá-taangสะสมsà-sǒmของkɔ̌ɔngการgaanวิ่งออกกำลังกายwîng-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiของkɔ̌ɔngคุณkun
Diese Anwendung hilft dabei, die kumulierte Distanz Ihrer Trainingsläufe zu verfolgen.
พนักงานขับรถpá-nák-ngaan-kàp-rótต้องdtɔ̂ngจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kระยะทางrá-yá-taangที่tîiวิ่งwîngในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwanเพื่อpʉ̂ʉaเบิกbə̀əkค่าน้ำมันkâa-nám-man
Der Fahrer muss die täglich zurückgelegte Strecke aufzeichnen, um die Treibstoffkosten geltend zu machen.
การคำนวณgaan-kam-nuuanค่าเสื่อมราคาkâa-sʉ̀ʉam-raa-kaaของkɔ̌ɔngรถบรรทุกrót-ban-túkมักจะmák-jàพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakระยะทางrá-yá-taangที่tîiใช้งานchái-ngaanทั้งหมดtáng-mòtไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛอายุaa-yúของkɔ̌ɔngรถrót
Bei der Berechnung der Abschreibung eines Lastwagens wird oft die gesamte Laufleistung berücksichtigt, nicht nur sein Alter.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ระยะrá-yáระยะrá-yá1Entfernung; Spanne; Abstand2Zeitraum; Phase; Stadium3Reichweite; Wirkungsbereich4Intervall; AbstandEntfernung; Spanne; AbstandTeil 1
+
ทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6in Bezug auf; auf dem Gebiet7Seite/Partei (institutionell)Weg; Route; Straße; PfadTeil 2
ระยะทางrá-yá-taangระยะทางrá-yá-taangEntfernung; DistanzEntfernung; DistanzWort