คิดดู(kít doo)

Bedeutungen

1VerbA2

darüber nachdenken; in Betracht ziehen

über etwas nachdenken, um eine Entscheidung zu treffen; etwas in Betracht ziehen oder überdenken.

Beispiele

ลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)คิดดูkít dooคิดดูkít doodarüber nachdenken; in Betracht ziehenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Denk mal darüber nach.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

คึดเบิ่งkéut bèrngคึดเบิ่งkéut bèrngüberdenken; bedenken

überdenken; bedenken

ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongüberlegen; sorgfältig abwägen

überlegen; sorgfältig abwägen

พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1erwägen; prüfen; überdenken2urteilen; entscheiden über
  • erwägen; prüfen; überdenken
  • urteilen; entscheiden über

Wortaufschlüsselung

คิดkítคิดkít1denken; überlegen2berechnen; ausrechnen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planenTeil 1
+
ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenTeil 2
คิดดูkít dooคิดดูkít doodarüber nachdenken; in Betracht ziehen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen