เก๊

gée

Bedeutung

1AdjektivB1

gefälscht; nachgemacht

nicht echt oder authentisch; gefälscht oder nachgemacht, wird oft verwendet, um imitierte Waren zu beschreiben.

Beispiele

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1Uhr; Armbanduhr2Uhr (Uhrzeit)3Zählwort: เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1Haus; Wohnung (traditionell/aus Holz); Gehäuse/Rumpf (von etwas)2Zählwort: Häuser; Standuhren; Armbanduhren3Körper; Figur (formell/lit.)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenของเก๊kɔ̌ɔng-géeของเก๊kɔ̌ɔng-géeFälschung; gefälschter Artikel
Diese Uhr ist eine Fälschung.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉกระเป๋าgrà-bpǎoแบรนด์เนมbrɛɛn-neemเก๊géeมาจากmaa-jàakตลาดนัดdtà-làat-nát
Er hat eine gefälschte Markentasche auf dem Flohmarkt gekauft.
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáแถวนี้tɛ̌ɛo-níiมีmiiคนขายkon-kǎaiทองtɔɔngเก๊géeเยอะyə́
Sei vorsichtig, es gibt hier in der Gegend viele Leute, die falsches Gold verkaufen.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanดูออกduu-ɔ̀ɔkทันทีtan-tiiว่าwâaภาพวาดpâap-wâatนั้นnánใช้cháiลายเซ็นlaai-senเก๊gée
Der Experte konnte sofort erkennen, dass das Gemälde eine gefälschte Unterschrift hatte.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tri
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Hoch

gée

Beginnt hoch und steigt weiter.

Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter