ไม่มีวัน(mâi mee wan)
Bedeutungen
1AdverbA2
niemals; unter keinen Umständen
zu keiner Zeit; in keiner Situation oder Bedingung
2InterjektionA2
Niemals!; Auf keinen Fall!
wird nachdrücklich verwendet, um etwas abzulehnen oder zu beteuern, dass etwas nicht passieren wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่มีวันmâi mee wanไม่มีวันmâi mee wan1niemals; unter keinen Umständen2Niemals!; Auf keinen Fall!กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenผักpàkผักpàk1Zählwort: Bund; Bündel (regional/dialektal)2Gemüse
Ich werde niemals Gemüse essen!
Wortaufschlüsselung
+
ไม่มีวันmâi mee wanไม่มีวันmâi mee wanniemals; unter keinen Umständen