ที่นั่น(têe nân)

Bedeutungen

1AdverbA1

dort; an jenem Ort

an jenem Ort; an dem betreffenden Ort (nicht hier)

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1dort; an jenem Ort2jener Ort
Papa arbeitet dort.
2PronomenA2

jener Ort

Jener Ort; der Ort dort drüben.

Beispiele

ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzนั่นคือnân keuนั่นคือnân keudas heißt; mit anderen Wortenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Jener Ort ist mein Haus.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/PlatzTeil 1
+
นั่นnânนั่นnân1das (dort)2jenes; das (dort)Teil 2
ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nândort; an jenem Ort