ปีละ(bpee lá)
Bedeutungen
1AdverbA2
jährlich; jedes Jahr
jedes Jahr vorkommend oder gemessen; jedes Jahr
Beispiele
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strandปีละครั้งbpee lá krángปีละครั้งbpee lá krángeinmal im Jahr; jährlich
Unsere Familie geht einmal im Jahr an den Strand.
2PräpositionA2
pro Jahr
wird vor einer Mengenangabe verwendet, um eine jährliche Rate oder Zuteilung anzugeben (z. B. pro Jahr)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3ausgeben (Geld)ค่าสมาชิกkâa sà-maa-chíkค่าสมาชิกkâa sà-maa-chíkMitgliedsbeitrag; Abonnementgebührฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1Fitness (körperliche Verfassung)2Fitnesscenter; Fitnessstudioปีละbpee láปีละbpee lá1jährlich; jedes Jahr2pro Jahr12,000บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)4Fuß (literarisch)
Ich bezahle 12.000 Baht pro Jahr für die Fitness-Mitgliedschaft.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ปีละbpee láปีละbpee lájährlich; jedes Jahr