มากพอ(mâak po)

Bedeutungen

1AdjektivA2

genug; ausreichend (Menge/Grad)

eine angemessene Menge oder einen angemessenen Grad aufweisend; ausreichend

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)มากพอmâak poมากพอmâak po1genug; ausreichend (Menge/Grad)2genug; hinreichendสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)
Ich habe genug Geld für heute.
2AdverbA2

genug; hinreichend

in einem angemessenen Ausmaß; ausreichend (oft vor จะจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)/ที่จะที่จะtêe jà1der/die/das ... wird; welche, die ... werden2zu (nach Nomen/Adj.; Infinitivanschluss 'zu') verwendet, um eine Fähigkeit oder Schwelle anzuzeigen)

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1gesund; fit2stark; robustมากพอmâak poมากพอmâak po1genug; ausreichend (Menge/Grad)2genug; hinreichendที่จะtêe jàที่จะtêe jà1der/die/das ... wird; welche, die ... werden2zu (nach Nomen/Adj.; Infinitivanschluss 'zu')ยกyókยกyók1anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)2abhalten; durchführen (Ereignis/Zeremonie); ausrichten (Wettkampf)3erlassen; befreien; aussetzen4Zählwort: Runde; Durchgang5geben; widmen; spenden6befördern; erheben (Rang/Status)7heben; anhebenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1stark; intensiv; hart; heftig2sehr schwer/intensiv; schwerwiegend
Er ist stark genug, um schwere Dinge zu heben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrTeil 1
+
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichTeil 2
มากพอmâak poมากพอmâak pogenug; ausreichend (Menge/Grad)