ในแง่
nai-ngɛ̂ɛBedeutung
1PräpositionB1
in Bezug auf; hinsichtlich
Hinsichtlich, in Bezug auf oder aus einer bestimmten Perspektive (oft gefolgt von 'von' oder einem Adjektiv).
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ใ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)in; drinnen; innerhalbTeil 1
+
แง่ngɛ̂ɛแง่ngɛ̂ɛ1Aspekt; Blickwinkel; Standpunkt2Ecke; Kante; hervorstehender PunktAspekt; Blickwinkel; StandpunktTeil 2
ในแง่nai-ngɛ̂ɛในแง่nai-ngɛ̂ɛin Bezug auf; hinsichtlichin Bezug auf; hinsichtlichWort