การขาย
gaan-kǎaiBedeutungen
1NomenB1
Verkauf; das Verkaufen
die Tätigkeit oder der Prozess des Austauschs von Waren oder Dienstleistungen gegen Geld
Beispiele
การขายของgaan-kǎai-kɔ̌ɔngการขายของgaan-kǎai-kɔ̌ɔng1Verkauf von Waren; Verkaufen2Anpreisen; Verkaufspräsentationออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1online (mit dem Internet verbunden)2online; im Internetสมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1heutzutage; in der heutigen Zeit2die heutige Zeit; gegenwärtige Ära3heutig; gegenwärtig (nachgestellt)ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1etwas tun können; in der Lage sein2Geschafft! / Ich/wir haben es geschafft!3etwas tun dürfenง่ายกว่าngâai-gwàaง่ายกว่าngâai-gwàa1einfacher2leichter; einfacherเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnfrüher; vormals; in der Vergangenheitมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Heutzutage ist es viel einfacher als früher, Dinge online zu verkaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การขายgaan-kǎaiอาหารaa-hǎanต้องdtɔ̂ngใส่ใจsài-jaiเรื่องrʉ̂ʉangความสะอาดkwaam-sà-àatเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Der Verkauf von Lebensmitteln erfordert besondere Aufmerksamkeit für die Sauberkeit.
การขายgaan-kǎaiสินค้าsǐn-káaผ่านpàanไลฟ์สดlai-sòtกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuแม่ค้าออนไลน์mɛ̂ɛ-káa-ɔɔn-laai
Der Verkauf von Produkten über Live-Streaming wird bei Online-Verkäufern immer beliebter.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiได้dâaiเข้ามาkâo-maaเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการขายgaan-kǎaiในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi21ทำให้tam-hâiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiอย่างyàangไร้ráiพรมแดนprom-dɛɛn
Die Technologie hat das Verkaufsmodell im 21. Jahrhundert verändert und den Kundenzugang grenzenlos gemacht.
2NomenB1
Vertrieb; Verkaufstätigkeit
der Unternehmensbereich oder die berufliche Tätigkeit, die sich mit dem Verkauf von Waren oder Dienstleistungen befasst
Beispiele
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoältere Schwester; große Schwesterของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte3Bereich; Gebiet; Aspekt4verhornt; verhärtet; matt5in Richtung; auf der Seite von6nicht zündend oder explodierend; ein Blindgängerการขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1Verkauf; das Verkaufen2Vertrieb; Verkaufstätigkeit3ein Verkauf (Transaktion); Veräußerung
Meine ältere Schwester arbeitet im Vertrieb.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimการขายgaan-kǎaiเรียกประชุมrîiak-bprà-chumด่วนdùuanเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnกระตุ้นgrà-dtûnยอดyɔ̂ɔtในเดือนnai-dʉʉanนี้níi
Der Leiter des Verkaufsteams hat eine dringende Besprechung einberufen, um zu planen, wie die Zahlen in diesem Monat gesteigert werden können.
เธอtəəมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanในnaiสายงานsǎai-ngaanการขายgaan-kǎaiและlɛ́การตลาดgaan-dtà-làatมานานmaa-naanกว่าgwàa10ปีbpii
Sie verfügt über mehr als 10 Jahre Erfahrung in den Bereichen Vertrieb und Marketing.
ฝ่ายfàaiการขายgaan-kǎaiและlɛ́ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanประสานกันbprà-sǎan-ganอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อpʉ̂ʉaบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo-mǎaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Die Verkaufsabteilung und die Marketingabteilung müssen eng zusammenarbeiten, um die Ziele des Unternehmens zu erreichen.
3NomenB2
ein Verkauf (Transaktion); Veräußerung
ein bestimmter Fall des Verkaufens; ein abgeschlossener Verkauf einer Ware oder Dienstleistung
Beispiele
การขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1Verkauf; das Verkaufen2Vertrieb; Verkaufstätigkeit3ein Verkauf (Transaktion); Veräußerungรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobilคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeเก่าgàoเก่าgào1alt; nicht neu2ehemalig; früher3altmodisch; veraltetของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsสำเร็จsǎm-rètสำเร็จsǎm-rèt1Erfolg haben; gelingen2fertig; abgeschlossenไปด้วยดีbpai-dûuai-diiไปด้วยดีbpai-dûuai-diigut verlaufen; reibungslos vonstattengehenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2kosten; zum Preis vonตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1wie; genauso wie; in der Art und Weise, wie2gemäß; laut; entsprechendคาดไว้kâat-wáiคาดไว้kâat-wáierwarten; voraussehen
Der Verkauf meines alten Autos verlief gut; ich habe den Preis erzielt, den ich erwartet hatte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พนักงานpá-nák-ngaanดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiปิดการขายbpìt-gaan-kǎaiครั้งใหญ่kráng-yàiที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiได้dâai
Der Mitarbeiter war sehr glücklich darüber, den größten Verkauf dieses Quartals abgeschlossen zu haben.
การขายgaan-kǎaiที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngใหญ่yàiนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngสถานะทางการเงินsà-tǎa-ná-taang-gaan-ngənของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราrao
Der Verkauf dieses großen Grundstücks gilt als bedeutender Wendepunkt für die finanzielle Situation unserer Familie.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบันทึกban-tʉ́kกำไรgam-raiพิเศษpí-sèetที่tîiมาจากmaa-jàakการขายgaan-kǎaiสินทรัพย์sǐn-sápที่tîiไม่ใช่mâi-châiธุรกิจtú-rá-gìtหลักlàkในnaiไตรมาสdtrai-mâatที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
Das Unternehmen verzeichnete im letzten Quartal einen Sondergewinn aus dem Verkauf von nicht betriebsnotwendigen Vermögenswerten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ขายkǎaiขายkǎai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituieren[etw.] verkaufenTeil 2
การขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎaiVerkauf; das VerkaufenVerkauf; das VerkaufenWort