รัตน(rát-dtà-ná)
Bedeutungen
1NomenB2
Juwel; Edelstein; Kostbarkeit
ein Juwel, Edelstein, Schmuckstein oder etwas von hohem Wert und herausragender Qualität
Beispiele
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1Buddhist; Anhänger des Buddhismus2Buddhisten (kollektiv)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendเคารพบูชาkao-róp boo-chaaเคารพบูชาkao-róp boo-chaa[jdn/etw] verehren; anbetenพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraidie Drei Juwelen (Buddhismus)อย่างสูงสุดyàang sŏong sùtอย่างสูงสุดyàang sŏong sùt1in vollem Umfang; maximal2höchstens; maximal
Die meisten Buddhisten verehren die Drei Juwelen mit höchstem Respekt.