แสงเงา
sɛ̌ɛng-ngaoBedeutung
1NomenB1
Licht und Schatten
Das Licht und die Schatten in einer Szene oder einem Bild, insbesondere deren Zusammenspiel und Verteilung
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoLicht und Schattenตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1der Morgen (Zeitraum)2am Morgen; morgensในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สวนsǔuanสวนsǔuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)
Ich mag das Morgenlicht und die Schatten im Garten.
11 weitere BeispieleWeniger anzeigen
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnคนนี้kon-níiเก่งgèngในnaiการgaanจับภาพjàp-pâapแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiตกกระทบdtòk-grà-tópบนผิวน้ำbon-pǐu-náam
Dieser Maler ist geschickt darin, das Licht und den Schatten einzufangen, die auf die Wasseroberfläche fallen.
แสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamช่วงเวลาchûuang-wee-laaของkɔ̌ɔngวันwanทำให้tam-hâiบ้านbâanหลังlǎngนี้níiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Das Licht und der Schatten, die sich im Laufe des Tages verändern, lassen dieses Haus auf unterschiedliche Weise schön aussehen.
ช่างภาพchâang-pâapรอจังหวะrɔɔ-jang-wàที่tîiแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoบนbonใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนางแบบnaang-bɛ̀ɛpจะjàเผยpə̌əiอารมณ์aa-romที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Der Fotograf wartete auf den Moment, in dem das Zusammenspiel von Licht und Schatten auf dem Gesicht des Models ihre komplexen Emotionen am besten offenbaren würde.
การใช้gaan-cháiแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoในnaiภาพpâapนี้níiทำให้tam-hâiตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́โดดเด่นdòot-dèenขึ้นมาkʉ̂n-maa
Die Verwendung von starkem Licht und Schatten in diesem Bild lässt das Motiv dreidimensional wirken und hervorstechen.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiใช้cháiแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiจัดจ้านjàt-jâanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศลึกลับban-yaa-gàat-lʉ́k-lápน่าติดตามnâa-dtìt-dtaam
Dieser Film verwendet starke Licht-Schatten-Kontraste, um eine geheimnisvolle und fesselnde Atmosphäre zu schaffen.
คาราวัจโจkaa-raa-wát-jooเป็นbpenจิตรกรเอกjìt-dtrà-gɔɔn-èekที่tîiเชี่ยวชาญchîiao-chaanการใช้gaan-cháiแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoตัดกันdtàt-ganอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความดราม่าkwaam-draa-mâaในnaiผลงานpǒn-ngaan
Caravaggio war ein Meistermaler, der sich darauf spezialisierte, stark kontrastierendes Licht und Schatten einzusetzen, um Dramatik in seinem Werk zu erzeugen.
ในnaiคลาสklâatถ่ายรูปtàai-rûupเราraoได้dâaiเรียนรู้riian-rúuการจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngเงาngaoสำหรับsǎm-ràpถ่ายภาพtàai-pâapบุคคลbùk-kon
Im Fotografiekurs haben wir gelernt, wie man die Beleuchtung und Schattierung für Porträts einrichtet.
ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiดีมากdii-mâakการจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngเงาngaoสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ช่วยchûuaiเสริมsə̌əmเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoได้ดีdâai-dii
Das gestrige Theaterstück war hervorragend; die Lichtgestaltung war wunderschön und hat dazu beigetragen, die Geschichte gut zu untermalen.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoเป็นพิเศษbpen-pí-sèetซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Der Regisseur legte besonderes Augenmerk auf das Lichtdesign, was dazu beitrug, die Emotionen der Charaktere sehr gut zu vermitteln.
ซอฟต์แวร์แอนิเมชันsɔ́ɔp-wɛɛ-ɛɛ-ní-mee-chânตัวdtuuaใหม่màiนี้níiมีระบบmii-rá-bòpการประมวลผลgaan-bprà-muuan-pǒnแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiสมจริงsǒm-jingมากmâakจนjonเกือบจะgʉ̀ʉap-jàแยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔkจากjàakภาพถ่ายจริงpâap-tàai-jing
Diese neue Animationssoftware verfügt über ein Rendering-System für Licht und Schatten, das so realistisch ist, dass es fast nicht von einer echten Fotografie zu unterscheiden ist.
เทคนิคték-nìkการจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngเงาngaoที่tîiตัดกันdtàt-ganอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenในnaiภาพถ่ายขาวดำpâap-tàai-kǎao-damนี้níiมีmiiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaขับเน้นkàp-nénรูปทรงrûup-songและlɛ́พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tù
Die Technik, stark kontrastierendes Licht und Schatten in dieser Schwarz-Weiß-Fotografie einzusetzen, soll die Form und Textur des Objekts betonen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sɛ̌ɛng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoLicht und SchattenLicht und SchattenWort