ตัวแบบ(dtuua bàep)
Bedeutungen
1NomenB2
Modell (wissenschaftlich/abstrakt)
Eine Darstellung oder Simulation, die verwendet wird, um die Struktur oder Funktionsweise von etwas zu zeigen, z. B. in der Wissenschaft oder bei Daten.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatคาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatNaturwissenschaftsstundeคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàep1Modell (wissenschaftlich/abstrakt)2Modell (Wissenschaft/Mathematik)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yádas Sonnensystemเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenการโคจรgaan koh-jonการโคจรgaan koh-jonUmlaufbahn; Umkreisungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórPlanet
Im Naturwissenschaftsunterricht verwendete der Lehrer ein Modell des Sonnensystems, um die Umlaufbahnen der Planeten zu erklären.
2NomenB2
Modell (Wissenschaft/Mathematik)
Eine Darstellung, oft in der Wissenschaft oder Mathematik, die zeigt, wie etwas funktioniert, oder dabei hilft, Ergebnisse vorherzusagen.
Beispiele
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatein Wissenschaftlerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàep1Modell (wissenschaftlich/abstrakt)2Modell (Wissenschaft/Mathematik)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำนายtam naaiทำนายtam naai1Vorhersage; Prophezeiung; Wahrsagung2vorhersagen; prophezeienการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1Veränderung; Wandel2Transformation (bedeutende Veränderung)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatKlima
Wissenschaftler verwenden dieses Modell, um den Klimawandel vorherzusagen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1Modell (konzeptionell/statistisch/computergestützt)2physisches Modell; Attrappe; Maßstabsmodell
- Modell (konzeptionell/statistisch/computergestützt)
- physisches Modell; Attrappe; Maßstabsmodell
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1Modell (konzeptionell/Rahmenwerk)2Maßstabsmodell; Prototyp; Attrappe3Fotomodell; Model (Person)4Produktmodell; Modellvariante
- Modell (konzeptionell/Rahmenwerk)
- Maßstabsmodell; Prototyp; Attrappe
- Fotomodell; Model (Person)
- Produktmodell; Modellvariante
Wortaufschlüsselung
+
ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàepModell (wissenschaftlich/abstrakt)