เอนจิ้น(ayn-jín)
Bedeutungen
1NomenB1
Motor
Eine Maschine, die Energie in mechanische Bewegung umwandelt und häufig zum Antrieb von Fahrzeugen oder Geräten verwendet wird.
Beispiele
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เอนจิ้นayn-jínเอนจิ้นayn-jín1Motor2Software-Engine3treibende Kraft; Hauptantriebดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gut
Der Motor dieses Autos ist sehr gut.
2NomenB2
Software-Engine
Ein spezialisiertes Softwaresystem oder eine Kernkomponente, die Schlüsselfunktionen bereitstellt, wie z. B. in einer Game-Engine, Rendering-Engine oder Suchmaschine.
Beispiele
เกมgaymเกมgaym1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Satz (im Sport)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เอนจิ้นayn-jínเอนจิ้นayn-jín1Motor2Software-Engine3treibende Kraft; Hauptantriebตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)สวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; feinและláeและláeund (nebenordnend)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realistisch; lebensecht2plausibel; realitätsnahมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Spiel verwendet eine neue Engine, daher ist die Grafik sehr schön und realistisch.
3NomenC1
treibende Kraft; Hauptantrieb
Die primäre Kraft, der Faktor oder der Motor hinter einem Prozess, einer Entwicklung oder dem Wachstum eines Systems.
Beispiele
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamนวัตกรรมná-wát-dtà-gamInnovationเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเอนจิ้นayn-jínเอนจิ้นayn-jín1Motor2Software-Engine3treibende Kraft; Hauptantriebสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp klêuuan sèet-tà-gìtขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp klêuuan sèet-tà-gìtdie Wirtschaft antreiben; das Wirtschaftswachstum ankurbelnของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staat
Innovation ist ein wichtiger Motor, der die Wirtschaft des Landes antreibt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
เอนaynเอนayn1sich neigen; kippen2sich zurücklehnen; sich leicht nach hinten legen3geneigt; schrägTeil 1
+
เอนจิ้นayn-jínเอนจิ้นayn-jínMotor