การเรนเดอร์(gaan rayn-der)

Bedeutungen

1NomenB2

Rendern (Computergrafik/Medien); Bildsynthese

der Prozess der Erzeugung eines Bildes, einer Animation, eines Videos oder einer anderen Ausgabe aus einem digitalen Modell, einer Szene oder aus Daten, insbesondere in der 2D-/3D-Grafik und Medienproduktion; auch Bildsynthese genannt

Beispiele

สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkArchitektกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeรอrorรอror1warten2warten auf; erwartenไฟล์faaiไฟล์faaiDatei (digital)การเรนเดอร์gaan rayn-derการเรนเดอร์gaan rayn-der1Rendern (Softwareausgabe/-anzeige)2Rendern (Computergrafik/Medien); Bildsyntheseภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales Bildสามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1drei Dimensionen; 3D2dreidimensional; 3Dของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; ZeugตึกdtèukตึกdtèukGebäude aus Mauerwerk oder Betonใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhalten
Der Architekt wartet auf die 3D-Rendering-Datei des neuen Gebäudes.
3 weitere Beispiele
แอนิเมชันae-ní-may-chânเรื่องrêuuangนี้néeภาพpâapสวยมากsŭuai mâakการเรนเดอร์gaan rayn-derน่าจะnâa jàใช้เวลาchái way-laaนานnaanทีเดียวtee diiao
Diese Animation hat eine wunderschöne Optik; das Rendering muss sehr lange gedauert haben.
คอมพิวเตอร์สเปคkom-piw-dtêr sà-bpèkสูงsŏongเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการเรนเดอร์gaan rayn-derฉากchàakภาพยนตร์pâap-pá-yonที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeแสงเงาsăeng ngaoที่têeสมจริงsŏm jing
Ein leistungsstarker Computer ist unerlässlich für das Rendering komplexer Filmszenen mit realistischer Beleuchtung und Schatten.
กระบวนgrà-buuanการเรนเดอร์โมเดลgaan ren-dêr moh-daynตัวละครdtuua lá-konสำหรับsăm-ràpวิดีโอเกมwí-dee-oh gehmต้องdtôngปรับbpràpให้hâiเหมาะสมmòr sŏmเพื่อpêuuaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการเล่นเกมgaan lên gaymที่ราบรื่นtêe râap rêun
Der Prozess des Renderings von Charaktermodellen für Videospiele muss für eine flüssige Gameplay-Performance optimiert werden.
2NomenB2

Rendern (Softwareausgabe/-anzeige)

der Prozess zur Erzeugung der endgültigen Ausgabe oder Anzeige aus Code oder Daten in einer Software (z. B. Webseiten-Rendering, UI-Rendering, Audio-Rendering)

Beispiele

บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángmanchmal; gelegentlichเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiWebsite; Webseiteโหลดlòhtโหลดlòht1Last; Belastung2herunterladen; laden (digital)3[etw.] verladen; einladenช้าcháaช้าcháa1langsam2langsam sein; sich verspäten3spät; verspätetเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendการเรนเดอร์gaan rayn-derการเรนเดอร์gaan rayn-der1Rendern (Softwareausgabe/-anzeige)2Rendern (Computergrafik/Medien); Bildsyntheseองค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1Komposition; Anordnung von Teilen2Komponente; Element; Bestandteil3Faktor (mitwirkendes Element)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedlicheบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überหน้าเว็บnâa wépหน้าเว็บnâa wépWebseiteใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernนานnaanนานnaan1für eine lange Zeit; lange2lang (zeitliche Dauer)
Manchmal lädt eine Website langsam, weil das Rendern verschiedener Elemente auf der Seite lange dauert.
3 weitere Beispiele
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanเวอร์ชันใหม่wer-chan màiได้dâiปรับปรุงbpràp bprungการเรนเดอร์gaan rayn-derUIให้hâiตอบสนองdtòp sà-nŏngได้dâiรวดเร็วrûuat reoยิ่งขึ้นyîng kêun
Die neue Version der Anwendung hat ihr UI-Rendering verbessert, um reaktionsschneller zu sein.
เฟรมเวิร์กfraym wéerkสมัยใหม่sà-măi màiใช้cháiเทคนิคték-níkการเรนเดอร์gaan rayn-derฝั่งfàngเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความเร็วkwaam reoในnaiการแสดงผลgaan sà-daeng pŏnครั้งแรกkráng râekของkŏngหน้าเว็บnâa wép
Moderne Frameworks verwenden serverseitige Rendering-Techniken, um die anfängliche Anzeigegeschwindigkeit einer Webseite zu verbessern.
ซอฟต์แวร์sóp-waeตัดต่อdtàt dtòเสียงsĭiangนี้néeมีmeeฟีเจอร์fee-jêrการเรนเดอร์gaan rayn-derแบบเรียลไทม์bàep riian taiทำให้tam hâiผู้ใช้pôo cháiได้ยินdâi-yinเสียงเอฟเฟกต์sĭiang éf-fèkที่ใส่têe sàiเข้าไปkâo bpaiได้dâiทันทีtan tee
Diese Audiobearbeitungssoftware verfügt über eine Echtzeit-Rendering-Funktion, die es den Benutzern ermöglicht, hinzugefügte Effekte sofort zu hören.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
เรนเดอร์rayn-dêrเรนเดอร์rayn-dêr1rendern (Computergrafik)2Render / Rendering (Computergrafik)Teil 2
การเรนเดอร์gaan rayn-derการเรนเดอร์gaan rayn-derRendern (Computergrafik/Medien); Bildsynthese