ภายในประเทศ(paai-nai bprà-têet)
Bedeutungen
1AdjektivB1
inländisch; im Inland
auf ein einzelnes Land bezogen oder darin stattfindend, nicht international.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binFlug (planmäßige Flugreise)ภายในประเทศpaai-nai bprà-têetภายในประเทศpaai-nai bprà-têet1inländisch; im Inland2im Inland; nationalค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Dies ist ein Inlandsflug.
2AdverbB1
im Inland; national
auf eine Weise, die innerhalb eines einzigen Landes stattfindet; nicht international.
Beispiele
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1ausgehen; abhängen; zum Vergnügen reisen; feiern gehen2die Runde machen; umherziehen3Reise; Ausflug4Mal; Runde (Zählwort)ภายในประเทศpaai-nai bprà-têetภายในประเทศpaai-nai bprà-têet1inländisch; im Inland2im Inland; national
Dieses Jahr möchte ich im Inland verreisen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ภายในประเทศpaai-nai bprà-têetภายในประเทศpaai-nai bprà-têetinländisch; im Inland