ดังมาก(dang mâak)
Bedeutungen
1AdjektivA1
sehr laut
Ein hohes Maß an Lautstärke oder Lärm erzeugend
Beispiele
หมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1Nachbar (Person)2benachbartes (Land/Gebiet); Nachbar-เห่าhàoเห่าhào1bellen2jemanden anbellen; anschnauzen3kläffen; meckern; das Maul aufreißen (fig.)4Bellen; Gebell (Hundegeräusch)เสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâaksehr laut
Der Hund des Nachbarn bellt sehr laut.
2AdjektivA2
sehr berühmt; sehr beliebt
Weithin bekannt und von vielen Menschen anerkannt
Beispiele
นักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sehr laut2sehr berühmt; sehr beliebtในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Dieser Sänger ist in Thailand sehr berühmt.
Wortaufschlüsselung
+
ดังมากdang mâakดังมากdang mâaksehr laut