เทนอร์
tá-nə̂əBedeutungen
1NomenB1
Tenor (Stimmlage)
Eine hohe männliche Singstimme, die über dem Bariton und unter dem Countertenor liegt; oft die führende männliche Stimme in der Chor- und Opernmusik.
Beispiele
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนักร้องเสียงเทนอร์nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tá-nə̂əนักร้องเสียงเทนอร์nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tá-nə̂əTenorsänger; Tenor
Mein älterer Bruder ist ein Tenorsänger.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiคณะนักร้องประสานเสียงká-ná-nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangเสียงเทนอร์sǐiang-tá-nə̂əมักmákจะjàเป็นbpenเสียงsǐiangผู้ชายpûu-chaaiที่tîiสูงที่สุดsǔung-tîi-sùt
In einem Chor ist der Tenor gewöhnlich die höchste männliche Stimme.
นักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaคนkonนั้นnánมีmeeเสียงเทนอร์sĭiang tay-nerที่têeทรงพลังsong pá-langมากmâakทำให้tam hâiทุกคนtúk konประทับใจbprà-táp jai
Dieser Opernsänger hat eine sehr kraftvolle Tenorstimme, die jeden beeindruckt hat.
การgaanจะjàขึ้นkʉ̂nเสียงสูงsǐiang-sǔungได้dâaiอย่างyàangไพเราะpai-rɔ́และlɛ́มั่นคงmân-kongนั้นnánเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpนักร้องเสียงเทนอร์nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tá-nə̂əในnaiบทเพลงbòt-pleengคลาสสิกklâat-sìk
Hohe Töne schön und sicher zu treffen, ist für einen Tenorsänger in klassischen Stücken eine große Herausforderung.
2NomenB2
Tenorsaxophon (Instrument)
Ein Saxophon der mittleren Lage in B-Stimmung, tiefer als das Altsaxophon und höher als das Baritonsaxophon.
Beispiele
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugเทนอร์แซกโซโฟนtá-nəə-sɛ̂ɛk-soo-foonเทนอร์แซกโซโฟนtá-nəə-sɛ̂ɛk-soo-foonTenorsaxophonจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ทุ้มtúmทุ้มtúm1tief; dunkel (Stimme/Klang)2mit tiefer Stimme; in tiefem Tonและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)นุ่มnûmนุ่มnûm1weich (beim Berühren)2zart (Essen)3sanft/weich (Stimme/Ton)กว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; überอัลโต้แซกโซโฟนan-dtôo-sɛ̂ɛk-soo-foonอัลโต้แซกโซโฟนan-dtôo-sɛ̂ɛk-soo-foonAltsaxophon
Der Klang eines Tenorsaxophons ist tiefer und weicher als der eines Altsaxophons.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoเริ่มrə̂əmหัดhàtเป่าbpàoเทนอร์แซกโซโฟนtá-nəə-sɛ̂ɛk-soo-foonเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoเล่นlênในnaiวงดนตรีwong-don-dtriiของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riian
Er hat letztes Jahr angefangen, Tenorsaxophon zu lernen, und jetzt spielt er in der Schulband.
โซโล่soo-lôoเทนอร์แซกโซโฟนtá-nəə-sɛ̂ɛk-soo-foonในnaiเพลงแจ๊สpleeng-jɛ́ɛtเพลงpleengนั้นnánน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâakมันmanสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอารมณ์aa-romที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
Das Tenorsaxophon-Solo in jenem Jazzsong war sehr beeindruckend; es vermittelte tiefe Emotionen.
นักดนตรีแจ๊สnák don-dtree jâetระดับrá-dàpตำนานdtam naanหลายคนlăai konเช่นchênจอห์นjonโคkohลlเทรนtraynเลือกใช้lêuuak cháiเทนอร์แซกโซโฟนtay-ner sàek-soh-fohnเป็นbpenเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeหลักlàkในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaan
Viele legendäre Jazzmusiker, wie zum Beispiel John Coltrane, wählten das Tenorsaxophon als ihr Hauptinstrument für ihr Schaffen.
3NomenC1
Laufzeit (Finanzen)
Die verbleibende Laufzeit bis zur Fälligkeit eines Finanzinstruments oder Vertrags.
Beispiele
พันธบัตรpan-tá-bàtพันธบัตรpan-tá-bàtStaatsanleihe; Anleihe des öffentlichen Sektorsรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanRegierung (Exekutive)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1Klassifikator für Dokumente/gedruckte Texte2Ausgabe; Auflage; Exemplarนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเทนอร์tá-nə̂əเทนอร์tá-nə̂ə1Tenor (Stimmlage)2Tenorsaxophon (Instrument)3Laufzeit (Finanzen)10ปีbpiiปีbpii1Jahr2Zähleinheit: Jahre
Diese Staatsanleihe hat eine Laufzeit von 10 Jahren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักลงทุนnák-long-tunที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaมักจะmák-jàเลือกลงlʉ̂ʉak-longทุนtunในnaiตราสารหนี้dtraa-sǎan-nîiที่tîiมีmiiเทนอร์tá-nə̂əสั้นsân
Anleger, die das Zinsrisiko verringern wollen, entscheiden sich oft für Investitionen in Schuldinstrumente mit einer kurzen Laufzeit.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiทำtamการกู้ยืมเงินgaan-gûu-yʉʉm-ngənระยะยาวrá-yá-yaaoที่tîiมีmiiเทนอร์tá-nə̂ə15ปีbpiiเพื่อpʉ̂ʉaนำnamเงินngənมาใช้maa-cháiขยายkà-yǎaiโรงงานroong-ngaanแห่งhɛ̀ngใหม่mài
Das Unternehmen sicherte sich ein langfristiges Darlehen mit einer Laufzeit von 15 Jahren, um die Erweiterung seines neuen Werks zu finanzieren.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́yieldcurveจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaอัตราàt-dtraaผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnของkɔ̌ɔngพันธบัตรpan-tá-bàtในnaiทุกtúkช่วงchûuangเทนอร์tá-nə̂əตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛระยะสั้นrá-yá-sânไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngระยะยาวrá-yá-yaao
Die Analyse der Zinsstrukturkurve erfordert die Untersuchung von Anleiherenditen über alle Laufzeiten hinweg, von kurzfristig bis langfristig.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เทนอร์ ทะ-เน่อ gesprochen?
tá-nə̂ə
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
tá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |