การสร้างสรรค์ผลงาน(gaan sâang săn pŏn ngaan)
Bedeutungen
1NomenB2
kreatives Schaffen; Schaffung von Werken
Das Erschaffen von kreativen Werken, insbesondere in der Kunst, Literatur oder Musik; kreatives Schaffen.
Beispiele
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1Künstler (Erschaffer von Kunst)2darstellender Künstler; Entertainerต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1Fläche; Raum; Oberfläche; Grundfläche2Region; Zone; Gegend; Gebiet3lokal; vor Ort; Feld- (Modifikator)4Bereich; Feld; Geltungsbereich (übertragen)เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1ruhig; friedlich2beschaulich; friedvollเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaankreatives Schaffen; Schaffung von Werkenชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibeใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Der Künstler braucht einen ruhigen Raum für das kreative Schaffen eines neuen Werks.
Wortaufschlüsselung
+
การสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaankreatives Schaffen; Schaffung von Werken