น่าประทับใจ(nâa bprà-táp jai)
Bedeutungen
1AdjektivB1
beeindruckend; bewegend; unvergesslich
einen starken positiven Eindruck auf Gefühle oder das Gedächtnis hinterlassen; beeindruckend oder emotional berührend
Beispiele
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1Aufführung; Vorstellung; Show2Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jaibeeindruckend; bewegend; unvergesslichมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Aufführung der Kinder war sehr beeindruckend.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตรึงตราdtreung dtraaตรึงตราdtreung dtraa1unvergesslich; beeindruckend2einen tiefen Eindruck hinterlassen (bei [jmdm.])
- unvergesslich; beeindruckend
- einen tiefen Eindruck hinterlassen (bei [jmdm.])
ตรึงใจdtreung jaiตรึงใจdtreung jai1tief beeindrucken; bewegen; fesseln2bewegend; fesselnd; unvergesslich
- tief beeindrucken; bewegen; fesseln
- bewegend; fesselnd; unvergesslich
จับใจjàp jaiจับใจjàp jai1berührend; bewegend; tief empfunden2jds. Herz berühren; jdn. bewegen
- berührend; bewegend; tief empfunden
- jds. Herz berühren; jdn. bewegen
จับตาจับใจjàp dtaa jàp jaiจับตาจับใจjàp dtaa jàp jaifesselnd; faszinierend
fesselnd; faszinierend
น่าชื่นชมnâa chêun chomน่าชื่นชมnâa chêun chombewundernswert; lobenswert; anerkennenswert
bewundernswert; lobenswert; anerkennenswert
Wortaufschlüsselung
+
น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jaibeeindruckend; bewegend; unvergesslich