พันธบัตร(pan-tá-bàt)
Bedeutungen
1NomenB2
Staatsanleihe; Anleihe des öffentlichen Sektors
eine von einem Staat oder einer Institution des öffentlichen Sektors ausgegebene Schuldverschreibung, bei der die Rückzahlung des Nennbetrags und üblicherweise auch die Zahlung von Zinsen zugesagt werden; Unternehmensanleihen werden normalerweise หุ้นกู้หุ้นกู้hûn gôocorporate bond; debenture genannt.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenพันธบัตรpan-tá-bàtพันธบัตรpan-tá-bàtStaatsanleihe; Anleihe des öffentlichen Sektorsรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2Regierung; staatliche Behördenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitรับrápรับráp1akzeptieren; annehmen2aushalten; ertragen3zugeben; gestehen4erhalten; bekommen5abholen6empfangen; willkommen heißen7entgegennehmen; annehmenดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1Zinsen (Finanzen)2Zinssatzทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesหกhòkหกhòk1sechs (6)2verschütten; auslaufenเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Monat2der Mond; Mond
Mein Vater kaufte Staatsanleihen, um alle sechs Monate Zinsen zu erhalten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtออกòkพันธบัตรpan-tá-bàtระยะยาวrá-yá yaaoเพื่อpêuuaกู้เงินgôo ngernไปbpaiขยายkà-yăaiโรงงานrohng ngaan
Das Unternehmen gab langfristige Anleihen aus, um Mittel für die Fabrikerweiterung aufzunehmen.
นักnákลงlongทุนเปรียบเทียบtun bprìiap tîiapอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaพันธบัตรpan-tá-bàtกับgàpความเสี่ยงkwaam sìiangก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséu
Anleger vergleichen die Anleihezinsen mit dem Risiko, bevor sie eine Kaufentscheidung treffen.
ในnaiภาวะเศรษฐกิจpaa-wá sèt-tà-gìtผันผวนpăn pŭuanหลายคนlăai konกระจายgrà-jaaiพอร์ตpôrtด้วยdûuayพันธบัตรpan-tá-bàtรัฐบาลrát-tà-baanเพื่อpêuuaรักษาสภาพrák-săa sà-pâapคล่องklôngและláeความมั่นคงkwaam mân kong
In volatilen wirtschaftlichen Zeiten diversifizieren viele ihre Portfolios mit Staatsanleihen, um Liquidität und Stabilität zu wahren.