เทเนอร์(tay ner)
Bedeutungen
1NomenB2
Tenor (Stimmlage)
Eine hohe männliche Gesangsstimme in der klassischen Musik, Chormusik oder Popmusik; auch ein männlicher Sänger mit dieser Stimme.
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenนักร้องเสียงเทเนอร์nák róng sĭiang tay-nerนักร้องเสียงเทเนอร์nák róng sĭiang tay-nerTenor; Tenorsängerในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)คณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangคณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangChorของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugโบสถ์bòtโบสถ์bòt1Kirche (Gebäude)2Ubosot (buddhistische Ordinationshalle)
Mein älterer Bruder ist Tenorsänger im Kirchenchor.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ลูชาโนloo-chaa-nohปาวารอตติbpaa-waa-rôt-dtìเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiนักร้องเทเนอร์nák róng tay-nerที่têeโด่งดังdòng dangที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhk
Luciano Pavarotti ist einer der berühmtesten Tenorsänger der Welt.
บทเพลงbòt plengนี้néeต้องการdtông gaanนักร้องเทเนอร์nák róng tay-nerที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการถ่ายทอดgaan tàai tôtอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónผ่านpàanเสียงร้องsĭiang róng
Dieses Musikstück erfordert einen Tenor, der die Fähigkeit besitzt, komplexe Emotionen durch seine Stimme zu vermitteln.
การgaanจะjàก้าวขึ้นgâao kûenเป็นbpenนักร้องเทเนอร์nák róng tay-nerระดับโลกrá-dàp lôhkได้dâiนั้นnánไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องมีdtông meeพรสวรรค์pon sà-wănแต่ยังdtàe yangต้องdtôngอาศัยaa-săiวินัยwí-naiในnaiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Um ein Weltklasse-Tenor zu werden, muss man nicht nur Talent haben, sondern auch auf diszipliniertes und konsequentes Üben angewiesen sein.