ฟอล

fɔɔn

Bedeutungen

1VerbA2

folgen (Social Media)

Einem Konto auf einer Social-Media-Plattform folgen.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1folgen (Social Media)2ein Follow (Social Media)3Follower; Follower-Anzahlนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngSänger; Sängerinคนนี้kon-níiคนนี้kon-níidiese Personในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ไอจีai-jiiไอจีai-jii1Instagram (IG)2Instagram-Konto/-Profil
Ich folge diesem Sänger auf IG.
3 weitere Beispiele
เธอtəəฟอลfɔɔnช่องยูทูบchɔ̂ng-yuu-túupทำอาหารtam-aa-hǎanช่องchɔ̂ngไหนnǎiบ้างbâang
Welchen Kochkanälen auf YouTube folgst du?
เห็นhěnร้านนี้ráan-níiเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətใหม่màiในเฟซบุ๊กnai-féet-búkเดี๋ยวdǐiaoจะjàลองlɔɔngกดgòtฟอลfɔɔnดูduu
Ich habe gesehen, dass dieser Laden gerade neu auf Facebook eröffnet hat. Ich werde versuchen, ihm zu folgen.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakพลาดplâatข่าวสารkàao-sǎanล่าสุดlâa-sùtก็gɔ̂แนะนำให้nɛ́-nam-hâiฟอลfɔɔnเพจข่าวpèet-kàaoที่tîiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiไว้wáiเลยləəi
Wenn du die neuesten Nachrichten nicht verpassen willst, empfehle ich dir, einer zuverlässigen Nachrichtenseite zu folgen.
2NomenB1

ein Follow (Social Media)

Die Handlung, einem Konto in den sozialen Medien zu folgen.

Beispiele

ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1danke; vielen Dank2[jmdm.] danken (für)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ไลค์láiไลค์lái1[etw.] liken; mit „Gefällt mir“ markieren (in sozialen Medien)2ein Like; ein „Gefällt mir“ (in sozialen Medien)ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1teilen; Kosten aufteilen2Teilen in sozialen Medien3rotierende Spargemeinschaft; Geldpoolและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1folgen (Social Media)2ein Follow (Social Media)3Follower; Follower-Anzahlนะคะná-káนะคะná-káHöflichkeitspartikel, vorwiegend von Frauen zur Abmilderung verwendet
Danke für jedes Like, jedes Share und jedes Follow.
3 weitere Beispiele
การgaanฟอลfɔɔnบัญชีban-chiiคนที่ไม่รู้จักkon-tîi-mâi-rúu-jàkอาจàatมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangเรื่องrʉ̂ʉangความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuua
Das Folgen von Konten von Personen, die man nicht kennt, könnte ein Datenschutzrisiko darstellen.
แค่kɛ̂ɛได้dâaiฟอลfɔɔnจากjàakดาราdaa-raaที่tîiชอบchɔ̂ɔpก็gɔ̂ดีใจdii-jaiเหมือนmʉ̌ʉanถูกหวยtùuk-hǔuaiแล้วlɛ́ɛo
Nur ein Follow von meinem Lieblingsstar zu bekommen, macht mich so glücklich, als hätte ich im Lotto gewonnen.
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmของkɔ̌ɔngแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmจะjàเรียนรู้riian-rúuพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการgaanฟอลfɔɔnของเราkɔ̌ɔng-raoเพื่อpʉ̂ʉaแนะนำnɛ́-namคอนเทนต์kɔɔn-teenที่tîiตรงกับdtrong-gàpความสนใจkwaam-sǒn-jai
Der Algorithmus der Plattform lernt aus unserem Follow-Verhalten, um Inhalte zu empfehlen, die unseren Interessen entsprechen.
3NomenB1

Follower; Follower-Anzahl

Follower oder die Anzahl der Follower auf einem Social-Media-Konto.

Beispiele

เพจpèetเพจpèetWebseite; Social-Media-Seiteของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1folgen (Social Media)2ein Follow (Social Media)3Follower; Follower-Anzahlเป็นล้านbpen-láanเป็นล้านbpen-láanMillionen von; eine riesige Mengeเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Seine Seite hat Millionen von Followern.
3 weitere Beispiele
ถึงtʉ̌ngฟอลfɔɔnจะjàน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛคนkonที่tîiมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamกับgàpโพสต์póotเราraoมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapมากmâak
Auch wenn es nur wenige Follower sind, sind die Leute, die mit unseren Beiträgen interagieren, von hoher Qualität.
หลายlăaiแบรนด์braenจ้างjâangอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serโดยdoiดูdooจากjàakจำนวนjam-nuuanฟอลfonและláeยอดไลค์yâwt lái
Viele Marken stellen Influencer basierend auf ihrer Anzahl an Followern und Likes ein.
การซื้อgaan-sʉ́ʉฟอลfɔɔnอาจàatทำให้tam-hâiตัวเลขdtuua-lêekดูduuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสร้างsâangการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingได้dâaiซึ่งsʉ̂ngไม่เป็นผลmâi-bpen-pǒnดีdiiต่อdtɔ̀ɔแบรนด์brɛɛnในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Follower zu kaufen mag die Zahlen gut aussehen lassen, aber es kann kein echtes Engagement erzeugen, was für die Marke auf lange Sicht nicht vorteilhaft ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

fɔɔn

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1folgen (Social Media)

2ein Follow (Social Media)

3Follower; Follower-Anzahl