ผู้ติดตาม(pôo dtìt dtaam)
Bedeutungen
1NomenA2
Follower; Abonnent
eine Person, die einem Konto folgt oder Aktualisierungen in sozialen Medien oder auf digitalen Plattformen abonniert
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผู้ติดตามpôo dtìt dtaamผู้ติดตามpôo dtìt dtaam1Anhänger; Unterstützer; Jünger2Begleiter; Begleitperson; Angehöriger3Follower; Abonnentในติ๊กต็อกnai dtík-dtòkในติ๊กต็อกnai dtík-dtòkauf TikTokเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)
Er hat viele Follower auf TikTok.
2NomenB1
Anhänger; Unterstützer; Jünger
eine Person, die jemandem oder etwas folgt oder jemanden bzw. etwas unterstützt
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้ติดตามpôo dtìt dtaamผู้ติดตามpôo dtìt dtaam1Anhänger; Unterstützer; Jünger2Begleiter; Begleitperson; Angehöriger3Follower; Abonnentของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)
Er ist ein Anhänger jenes Sängers.
3NomenB2
Begleiter; Begleitperson; Angehöriger
eine Person, die jemanden begleitet und unterstützt, oft als Mitarbeiter, Gehilfe oder als mitreisendes Familienmitglied bzw. Angehöriger einer Hauptperson
Beispiele
รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeMinister; Kabinettsministerเดินทางdern taangเดินทางdern taang1reisen; eine Reise machen2Reise; das Reisen [formell/schriftsprachlich als Substantiv]ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1Besprechung; Konferenz2sich treffen; eine Besprechung abhalten3Versammlung; Ratต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ausländisch; im Ausland2Ausland; fremde Länder3ins Ausland gehen / im Ausland lebenพร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1zusammen mit; gemeinsam mit2gleichzeitig mit; währendผู้ติดตามpôo dtìt dtaamผู้ติดตามpôo dtìt dtaam1Anhänger; Unterstützer; Jünger2Begleiter; Begleitperson; Angehöriger3Follower; Abonnentอีกèekอีกèek1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3anderes; noch ein4noch; weiterhinสามsăamสามsăam1drei (3)2dritte(r/s)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personen
Der Minister reiste zusammen mit drei Assistenten zu einem Treffen in Übersee.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คนติดตามkon dtìt-dtaamคนติดตามkon dtìt-dtaam1Follower (Social Media)2Begleiter; Assistent
- Follower (Social Media)
- Begleiter; Assistent
ฟอลโลเวอร์fon-lôh-wêrฟอลโลเวอร์fon-lôh-wêrFollower (Social Media)
Follower (Social Media)
บริพารbò-rí-paanบริพารbò-rí-paanGefolge; Begleittross; Dienerschaft
Gefolge; Begleittross; Dienerschaft
ลูกศิษย์ลูกหาlôok sìt lôok hăaลูกศิษย์ลูกหาlôok sìt lôok hăa1Schüler und Jünger; Schülerschaft2Anhänger; Schützlinge; Gefolge
- Schüler und Jünger; Schülerschaft
- Anhänger; Schützlinge; Gefolge
บริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1Gefolgsmann; Begleiter; Anhänger2Untergebene; Personal3Gefolge; Entourage4Satellit (Astronomie); Trabant
- Gefolgsmann; Begleiter; Anhänger
- Untergebene; Personal
- Gefolge; Entourage
- Satellit (Astronomie); Trabant
Wortaufschlüsselung
+
ผู้ติดตามpôo dtìt dtaamผู้ติดตามpôo dtìt dtaamFollower; Abonnent